巻きひげ
解説 Definition
つる植物などに見られる、細く伸びて支えに巻き付く器官です。茎や葉などが変化したものを含み、植物が他の物に絡みついて伸びる助けになります。
A tendril is a thin, curling part of a climbing plant that wraps around something for support. It can also mean a small, twisted piece that looks similar, such as a strand of hair or smoke. The word is most common in descriptions of plants and natural shapes.
覚え方のコツ Memory Tip
tendril は、植物の細い部分が何かに向かって伸び、くるっと巻きつく姿をセットで思い浮かべると定着します。意味は単なる vine「つる全体」ではなく、支えに絡む細い巻きひげ。curl、coil、cling と一緒にイメージすると強いです。英文では grapevine tendrils, cling by tendrils のように、支えに絡んで伸びる場面で出やすい語です。
Link `tendril` with `tend`, which suggests reaching or stretching toward something. Picture a thin plant part that curls and clings as it grows. It is not the whole vine, but the small curling part at the end.
例文
The grapevine's tendril wrapped around the support.
ブドウの巻きひげは支柱に巻き付きました。
Tendrils allow climbing plants to reach upward.
巻きひげがあるため、つる植物は上へ伸びていけます。
The delicate tendril twisted gracefully along the trellis.
繊細な巻きひげがトレリスに沿って優雅に絡みました。
tendril の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
tendril の語源・成り立ち Etymology
tendril はフランス語 tendrillon にさかのぼり、さらに tendre「やわらかい」やラテン語 tendere「伸ばす」と結びつけられます。縮小語尾を含む語で、「やわらかく細く伸びるもの」から植物の巻きひげの像になったと考えると納得しやすいです。関連語は tender, tension。
Tendril comes from French tendrillon, a diminutive form that suggested something small, soft, and slender. It is linked with French tendre "soft" and also with Latin tendere "to stretch." The idea developed into a word for a thin part of a plant that stretches out and curls. Related English words from the same Latin root include tender and tension.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう