diminutive
diminutive は英検1級レベルの英単語で、「極小の、小柄な」という意味があります。発音記号は /dɪˈmɪnjətɪv/ です。
意味一覧 (2件)
極小の
解説 Definition
物の大きさや規模がとても小さいことを表す形容詞。人の体格よりも、装置・生物・文字・建物の一部など、一般の対象が普通よりかなり小さいと述べるときに使う。やや書き言葉的で、量や影響がごくわずかだと強調する比喩的な文脈でも用いられる。
Extremely small in size or scale compared with what is usual. It is somewhat literary and can describe objects, creatures, structures, or very small amounts.
覚え方のコツ Memory Tip
diminish（減らす・小さくする）を知っていると覚えやすい語で、diminutive は「小さくされた感じ」が核。small や little よりも、平均より目立って小さい・小柄という印象が強い。a diminutive woman のように人の体格にも、名詞としては愛称形・縮小形にも使う。miniature が「精巧なミニ版」、petite が女性の華奢さをほめる語なのに対し、diminutive はより中立的に「かなり小さい」と捉えると残りやすい。
Connect diminutive with diminish, meaning to reduce or make smaller. It suggests something noticeably smaller than average, with a more formal tone than little or small.
例文
The museum displayed a diminutive statue from the ancient city.
博物館はその古代都市の小さな像を展示していた。
Despite its diminutive size, the device can store thousands of photos.
その装置はとても小さいにもかかわらず、何千枚もの写真を保存できる。
A diminutive bird landed on the branch outside the window.
窓の外の枝にとても小さな鳥がとまった。
小柄な
(意味 2)
解説 Definition
非常に小さいものや小柄な人を表す形容詞で、平均より著しく小さいサイズや体格を表現するときに使う。対象を愛情や軽い驚きを込めて呼ぶこともある。さらに名前の愛称形を指す用法もあり、たとえばロバートの愛称「ボブ」がこれにあたる。
A diminutive is a very small person or thing, or a word form that shows small size or affection. It is used in grammar, description, and literary writing. In everyday English, the adjective form is more common than the noun.
例文
The coach praised the diminutive player for his courage despite his size.
コーチは身長が低いその選手の勇気を称えた。
Fans thought the diminutive athlete would not reach the shelf, but he did.
ファンはその小柄な選手が棚に届かないと思っていたが、届いた。
A diminutive boy sat quietly in the corner, waiting for his turn to speak.
小柄な男の子が隅で静かに座って順番を待っていた。
diminutive の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
diminutive の語源・成り立ち Etymology
ラテン語diminutivus「小さくしたもの」が古フランス語diminutifを経て英語に入った語です。de-「下へ・すっかり」+ minuere「小さくする」から成り、語そのものに「縮めて小ぶりにする」感覚があるので、「小さい形・小柄なもの」を表します。関連語はdiminish, minute。
It comes through Old French diminutif from Latin diminutivus, meaning "made smaller." Its roots include minuere, meaning "to make small."
同じレベルの語彙をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう