biosecurity
生物学的安全保障
解説 Definition
国家や社会の安全保障として、危険な病原体の漏出・盗難・悪用、生物兵器やバイオテロの脅威に備える考え方や政策を指します。単なる衛生管理よりも、脅威評価、規制、監視、防衛体制に重点があります。
Biosecurity means the actions and rules used to protect people, animals, plants, or environments from harmful biological threats such as diseases, pests, or dangerous organisms. It is common in farming, laboratories, public health, and border control. The focus is on preventing spread and reducing risk.
覚え方のコツ Memory Tip
この rare 義の biosecurity は、bio「生物」+ security「安全保障」と考え、国家・社会を生物学的脅威から守る政策語として覚えるとよいです。病原体などの拡散防止という基本義とは別に、dangerous pathogen, biological weapon, bioterrorism, national security のような語と一緒に出ると、漏出・盗難・悪用への備えを指します。
Split it into `bio` and `security`: life-related threats plus protection. To remember this rare use, connect it with national danger words like `threat`, `terrorism`, and `security`, not just lab cleanliness. It is useful to contrast it with `biosafety`, which is more about preventing accidents than attacks.
例文
The government strengthened biosecurity measures to prevent the spread of avian flu.
政府は鳥インフルエンザの拡散を防ぐため生物学的安全保障対策を強化した。
Biosecurity protocols at the border include inspection of all agricultural imports.
国境での生物学的安全保障手順にはすべての農産物輸入品の検査が含まれる。
The laboratory's biosecurity standards were upgraded after the accidental leak.
偶発的な漏洩事故の後、研究所の生物学的安全保障基準が強化された。
biosecurity の語源・成り立ち Etymology
biosecurity は bio-「生命」+ security「安全」。bio- はギリシャ語 bios、security はラテン語 securitas です。biology と同じ bio- の「生きもの」を secure に守る発想が、そのまま「生物学的安全管理」につながります。
Biosecurity is formed from bio- and security. Bio- comes from Greek bios, meaning "life," and security comes from Latin securitas, meaning safety or freedom from danger. The word grew from the idea of keeping living things safe, and then became a term for protecting people, animals, plants, or systems from biological threats.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう