dhoti
腰巻き布（インド男性）
解説 Definition
インド南部およびスリランカで着用される伝統的な綿製の腰布。通常、腰に巻きつける形で着用される。
A dhoti is a traditional piece of cloth worn around the waist and legs, especially by men in India. It is used as everyday or formal clothing in some cultural and regional settings.
覚え方のコツ Memory Tip
衣服名の固有語なので、無理に細かく分解するより「sari が女性の代表的な服なら、dhoti は男性の腰に巻く布」と対で覚えると残りやすいです。trousers や pants のような“はく服”ではなく、waist に wrap around する一枚布を思い浮かべるのがコツ。文脈では traditional Indian clothing, wear a dhoti の形で出やすく、turban のような頭に着ける民族衣装や robe のような長衣と混同せず、「下半身に巻く伝統布」に意味を固定して覚えると迷いません。
This is easiest to remember by pairing it with `sari`. If a `sari` is strongly linked with women's traditional clothing, `dhoti` can be your memory hook for a traditional cloth worn by men. Picture one long piece of cloth wrapped around the waist, not pants or trousers.
例文
He wore a traditional dhoti during the cultural festival.
彼は文化祭で伝統的なドーティを着ていた。
The dhoti is an important part of Indian cultural heritage.
ドーティはインド文化遺産の重要な部分である。
Young people are reviving interest in wearing the dhoti.
若い世代はドーティを着ることへの関心を復活させている。
dhoti の類義語・関連語
紛らわしい語
dhoti の語源・成り立ち Etymology
英語 dhoti はヒンディー語 धोती (dhotī) から入った語。ヒンディー語ではプラークリット *dhotta「布」にさかのぼり、さらに『洗う・清める』系の古いインド語根と結び付けられる。関連形に dhuti や Marathi の dhotar があり、『洗い清めた布』が腰巻き布の名になった。
"Dhoti" came into English from Hindi dhoti. It is connected with older Indo-Aryan forms referring to cloth, and probably with a root meaning "to wash" or "cleanse." The original sense seems to have been a washed or purified piece of cloth, which later became the name of the garment. Related forms include "dhuti" and Marathi "dhotar."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう