loincloth
ふんどし
解説 Definition
腰の周りに巻く布の衣服。多くの文化では伝統的または儀式的な衣装として使用される。最小限の布で下半身を覆う簡素な衣類である。
A loincloth is a simple piece of cloth worn around the waist or hips to cover the private parts of the body. It is one of the oldest forms of clothing and is often associated with traditional dress in some cultures.
覚え方のコツ Memory Tip
まず cloth が見えれば「布に関係する語」と当たりをつけやすい。そこに wear a loincloth, a man in a loincloth の形を重ねて、「体の一部＋cloth で、その部分を覆う布」という読み方で覚えると残りやすい。shirt や skirt のような普通の衣服ではなく、最小限に腰回り・股間を覆う簡素な布、という場面イメージを固定するのがコツ。underwear は下着一般だが、loincloth は伝統的・儀式的な装いとして語られやすい点も区別しておくと混同しにくい。
Notice the second part: `cloth`. That tells you it is some kind of fabric item. The first part, `loin`, is a body area, so think of a simple cloth worn around that part, not regular clothes like a shirt or skirt.
例文
The warrior wore a loincloth as traditional attire.
その戦士は伝統的な衣装としてふんどしを着ていた。
In some cultures, the loincloth is still worn during ceremonies.
いくつかの文化では、ふんどしは今でも儀式の際に着用されている。
Archaeological evidence shows ancient peoples wore loincloths.
考古学的証拠は古代の民族がふんどしを着用していたことを示している。
loincloth の類義語・関連語
紛らわしい語
loincloth の語源・成り立ち Etymology
loincloth は loin「腰・股のあたり」と cloth「布」の複合語。loin は古フランス語を経てラテン語 lumbus にさかのぼり、lumbar も同根、cloth は古英語由来だ。だから『腰部を覆う布』という、形そのものを説明する語だと見えてくる。
Loincloth is a compound of loin and cloth. Loin came through Old French from Latin lumbus, which is also the source of lumbar, while cloth is an old native English word. The word developed as a plain descriptive name for a piece of cloth worn around the loins.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう