loincloth
意味一覧 (2件)
腰布
解説 Definition
loincloth は、腰や股の周りに巻いて下半身を覆う簡素な布を指す名詞です。古代の衣服、伝統衣装、博物館や人類学の説明などでよく使われ、現代の日常服というより文化・歴史的文脈で出やすい語です。
覚え方のコツ Memory Tip
loincloth は loin「腰・股のあたり」と cloth「布」がそのまま結びついた複合語です。まず cloth から布製のものだと考え、loin が示す体の部分を覆う布、と分解すると覚えやすくなります。shirt や pants のような仕立てられた衣服ではなく、巻く・垂らす形の簡素な布です。別エントリの「ふんどし」はこの語で表せる具体的な一種ですが、ここではより広い「腰布」として押さえます。
例文
The statue was shown wearing only a simple loincloth.
その像は簡素な腰布だけを身につけた姿で展示されていた。
In the museum display, the warrior's loincloth was made of woven fiber.
博物館の展示では、その戦士の腰布は編んだ繊維で作られていた。
He tied the loincloth carefully before joining the traditional dance.
彼は伝統舞踊に加わる前に、腰布を丁寧に結んだ。
ふんどし
(意味 2)解説 Definition
腰の周りに巻く布の衣服。多くの文化では伝統的または儀式的な衣装として使用される。最小限の布で下半身を覆う簡素な衣類である。
A loincloth is a simple piece of cloth worn around the waist or hips to cover the private parts of the body. It is one of the oldest forms of clothing and is often associated with traditional dress in some cultures.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは loincloth を特に「ふんどし」として覚えます。loin は腰や股のあたり、cloth は布なので、腰回りに締める細長い布という形をまず思い浮かべると意味がつながります。ただし loincloth にはより広い基本義「腰布」もあるため、毎回日本のふんどしだけを指すとは限りません。文脈に Japan, traditional underwear, festival, sumo などがあれば、ふんどし寄りに理解しやすくなります。
Notice the second part: `cloth`. That tells you it is some kind of fabric item. The first part, `loin`, is a body area, so think of a simple cloth worn around that part, not regular clothes like a shirt or skirt.
例文
The warrior wore a loincloth as traditional attire.
その戦士は伝統的な衣装としてふんどしを着ていた。
In some cultures, the loincloth is still worn during ceremonies.
いくつかの文化では、ふんどしは今でも儀式の際に着用されている。
Archaeological evidence shows ancient peoples wore loincloths.
考古学的証拠は古代の民族がふんどしを着用していたことを示している。
loincloth の語源・成り立ち Etymology
loincloth は loin「腰・股のあたり」と cloth「布」の複合語。loin は古フランス語を経てラテン語 lumbus にさかのぼり、cloth は古英語由来で、形を直接表す語です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう