sari
サリー
解説 Definition
sari は、主に南アジアの女性が身に着ける長い布状の衣服を指す名詞です。体に巻きつけ、肩にかけて着る伝統的な衣装で、日本語では「サリー」と呼ばれます。
A sari is a traditional South Asian garment, especially for women, consisting of a long piece of cloth wrapped around the body and usually draped over one shoulder. It is often worn with a fitted blouse and a petticoat.
覚え方のコツ Memory Tip
sariは南アジアの言語から英語に入った衣装名で、英語でも日本語の「サリー」とほぼ同じ対象を指す。一枚の長い布を体に巻き、端を肩に掛ける姿と結び付け、wear a sari、wrap・drape a sari、silk sariで覚える。sareeも同じ語の一般的な異綴りである。
Picture one long, unstitched length of cloth being wrapped around the waist and draped over a shoulder. That typical shape is the key to remembering sari, a South Asian garment name also familiar as a loanword in Japanese. Learn it with practical combinations such as wear a sari, wrap a sari, drape a sari, and a silk sari. The spelling saree names the same garment and may make the usual English pronunciation easier to recognize. A sari is the long draped cloth itself, not simply any South Asian dress.
例文
She wore a bright red sari to the wedding.
彼女は結婚式に鮮やかな赤いサリーを着て行きました。
The silk sari was decorated with gold patterns.
その絹のサリーには金色の模様が飾られていました。
My aunt showed me how to wrap a sari properly.
叔母はサリーを正しく巻く方法を私に教えてくれました。
sari の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
sari の語源・成り立ち Etymology
ヒンディー語「sāṛī」を経て、サンスクリット語の「śāṭī（布の切れ端）」に由来する直接借用語です。接辞の分解はなく、一枚の布を体に巻き付ける姿そのままが語感に生きています。変異形「saree」や同系統の衣装語を参照すると、南アジアの伝統的な布文化が直感的に理解できます。
English sari was borrowed through Hindi sāṛī and related South Asian forms. These descend from Sanskrit śāṭī, a word referring to a strip or piece of cloth and to a garment made from it. The term entered British English during the period of extensive contact with the Indian subcontinent. It is not naturally divided into English prefixes or suffixes. The alternative spelling saree reflects the same borrowed word and is also widely used in English for the traditional draped garment.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう