unscathed
unscathed は英検1級レベルの英単語で、「無傷の、傷つかない」という意味があります。発音記号は /ʌnˈskeɪðd/ です。
意味一覧 (2件)
無傷の
解説 Definition
この語は、危険や害を受けずに済んだ状態を表します。事故や災害、攻撃などにさらされたあとでも体や物が傷つかず損害がない様子を指します。たとえば人が大きな事故から外傷なく立ち去ったり、チームが完勝して痛手を受けなかったりする状況が含まれます。
If someone comes through a dangerous event unscathed, they are not harmed or damaged. It is often used after accidents, attacks, disasters, or difficult situations. The word can also be used more generally for avoiding emotional or social damage.
覚え方のコツ Memory Tip
まず un- で「否定」と見て、「傷つく・害を受ける」側の scathe が打ち消されている形だと押さえると覚えやすい。事故・災害・攻撃のあとに come through unscathed, escape unscathed の形でよく出て、「危険な場面を切り抜けたのに被害ゼロ」という語感が強い。単なる safe よりも「危険を経験したのに無傷」、unharmed とかなり近いが、ニュースでは劇的な生還場面で特に映える語。scathing は「辛辣な」で、言葉で相手を傷つけるイメージにつながる。
Notice the negative prefix `un-`, then connect the rest with the idea of harm or damage. The word often appears in set phrases like `escape unscathed` or `come through unscathed`. That pattern helps you remember the special feeling: danger happened, but no damage remained.
例文
The passengers survived the plane crash unscathed.
乗客たちは飛行機事故から無事に生き残った。
Despite the explosion, he escaped unscathed.
爆発にもかかわらず、彼は無事に逃げた。
The team won the tournament unscathed, without losing a single game.
チームは1試合も落とさずにトーナメントを無傷で制した。
傷つかない
(意味 2)解説 Definition
無傷
例文
The survivor escaped the fire completely unscathed.
その生存者は火から傷つかずに逃げた。
After the accident, she walked away unscathed.
事故の後、彼女は傷つかずに立ち去った。
The building survived the earthquake unscathed.
その建物は地震で傷つかなかった。
unscathed の類義語・関連語
unscathed の語源・成り立ち Etymology
unscathed は否定の接頭辞 un- と scathed から成り、scathe は古ノルド語 skaði「害・損傷」に由来します。原義は「害を受けていない」で、そこからそのまま「無傷の」となる語です。同根語に scathe、scathing があります。
Unscathed is made from un- and scathed. Scathe comes from Old Norse skaði, meaning "harm" or "damage," so the original sense was simply "not harmed." Related words like scathe and scathing keep the same idea of injury or damage.
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう