ensconce
ensconce は英検1級レベルの英単語で、「身を置く、くつろぐ、据える」という意味があります。発音記号は /ɪnˈskɑːns/ です。
意味一覧 (3件)
身を置く
解説 Definition
自分の身をある場所や立場に落ち着かせることを表す。特に、居心地のよい席や安全な一角に入り込み、そこでしばらく過ごす場面で使う。単なる「くつろぐ」より、場所を定めて収まり、腰を落ち着ける感じが強い。
覚え方のコツ Memory Tip
ensconce は「安心できる場所に、すっぽり収まって落ち着く」とまとめて覚えると残りやすい。en- は「中へ」と捉えると、ソファや椅子、部屋の隅などに身を沈める感じが出る。よく ensconce oneself in/on ... の形で使い、sit よりも「腰を落ち着けてくつろぐ」度合いが強い。settle が中立、lounge がだらっとくつろぐ寄りなら、ensconce は“居心地のよい場所に収まる”イメージ。
例文
She ensconced herself in a corner of the library with a notebook.
彼女はノートを持って図書館の隅に腰を落ち着けた。
He ensconced himself in an armchair when the guests arrived.
客が来ると、彼は肘掛け椅子に腰を落ち着けた。
After the move, they ensconced themselves in a small apartment near the station.
引っ越しの後、彼らは駅近くの小さなアパートに落ち着いた。
くつろぐ
(意味 2)解説 Definition
安心できる場所にゆったりと腰を落ち着ける動作を表す動詞。主に再帰的に「ensconce oneself」の形で、椅子やソファなど居心地のよい場所にくつろいで座る様子を表す。
To ensconce yourself somewhere means to settle into a place in a very comfortable, safe, or hidden way. It is often used when someone gets comfortable in a chair, room, or private spot and plans to stay there for a while. The word is slightly formal.
例文
She ensconced herself in an armchair with a blanket.
彼女は毛布をかけて肘掛け椅子にゆったりと身を沈めた。
The cat ensconced itself on the sunny windowsill.
猫は日当たりのいい窓辺でくつろいだ。
据える
(意味 3)解説 Definition
人や物をある場所に落ち着くように置くことを表す。いすに人を座らせたり、装飾品や設備を目立つ位置に収めたりする文脈で使う。単に置くより、しっかり据えて安定させるニュアンスがある。
例文
The host ensconced the guest in the most comfortable chair.
主人は客をいちばん座り心地のよい椅子に案内して座らせた。
The staff ensconced the speaker in a chair at the center of the hall.
スタッフは講演者をホール中央の椅子に座らせた。
They ensconced the old man in a chair by the fireplace.
彼らはその老人を暖炉のそばの椅子に座らせた。
ensconce の類義語・関連語
ensconce の語源・成り立ち Etymology
en-（中に）+ sconce（小さな砦）から成り、原義は「砦の中に身を隠す」。sconce はオランダ語 schans（土塁・防御陣地）に由来する。防御壁の内側で安全にくつろぐイメージ。同根語に sconce（壁掛け燭台＝元は遮蔽物の意）がある。
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう