ensconce
ensconce は英検1級レベルの英単語で、「身を落ち着ける、身を置く、据える、くつろぐ」という意味があります。発音記号は /ɪnˈskɑːns/ です。
意味一覧 (4件)
身を落ち着ける
解説 Definition
人や自分を、安全で快適、または目立たない場所にしっかり据える意味。ensconce oneself in a room/chair のように、ある場所に収まってそこにとどまる文脈で使う。単なる「くつろぐ」感情より、場所に落ち着かせる動作に重点がある。
To ensconce someone or yourself means to settle them in a place that feels safe, comfortable, or out of sight. It is often used when a person gets into a room, chair, corner, or other spot and stays there. The word focuses more on placing or settling into the location than on the feeling of relaxing.
覚え方のコツ Memory Tip
ensconce は en- を「中へ」と見ると覚えやすい語です。sconce は古くは防御用の小さな砦に関係し、そこへ人を入れて守るイメージから「安全な場所に身を落ち着ける」へ広がりました。settle より書き言葉寄りで、seat よりも「そこに収まってしばらくいる」感じが強いです。別エントリの「くつろぐ」は結果の居心地よさに寄るので、ここでは場所に据える動きを意識します。
Think of en- as "into." Then imagine putting someone into a small protected fort, so they are safe and settled there. That image can help you remember that ensconce means to place yourself or someone in a spot and remain there, not simply to relax.
例文
She ensconced herself in a quiet corner of the library and stayed there all afternoon.
彼女は図書館の静かな隅に身を落ち着けて、午後ずっとそこにいた。
After dinner, he ensconced himself in his favorite armchair with a newspaper.
夕食のあと、彼はお気に入りのひじ掛け椅子に新聞を持って身を落ち着けた。
The guide ensconced the visitors in a small room behind the stage until the rain passed.
ガイドは雨がやむまで、来客たちを舞台裏の小部屋に身を落ち着けさせた。
身を置く
(意味 2)解説 Definition
自分の身をある場所や立場に落ち着かせることを表す。特に、居心地のよい席や安全な一角に入り込み、そこでしばらく過ごす場面で使う。単なる「くつろぐ」より、場所を定めて収まり、腰を落ち着ける感じが強い。
To ensconce yourself somewhere means to settle yourself in a place and stay there comfortably for a while. It is often used when someone moves into a cozy seat, a corner, or another safe and pleasant spot. Compared with simply saying sit, it suggests becoming settled and nicely tucked in.
覚え方のコツ Memory Tip
ensconce は「安心できる場所に、すっぽり収まって落ち着く」とまとめて覚えると残りやすい。en- は「中へ」と捉えると、ソファや椅子、部屋の隅などに身を沈める感じが出る。よく ensconce oneself in/on ... の形で使い、sit よりも「腰を落ち着けてくつろぐ」度合いが強い。settle が中立、lounge がだらっとくつろぐ寄りなら、ensconce は“居心地のよい場所に収まる”イメージ。
Remember ensconce as "settle yourself deep into a safe, comfortable place." The part en- can help you think of going in, as if you are moving into a sofa, a chair, or a quiet corner. It often appears as ensconce oneself in or on something, and it feels more settled and snug than simple sit.
例文
She ensconced herself in the armchair by the window with a cup of tea.
彼女はお茶を片手に窓辺の肘掛け椅子に身を置いた。
By noon, the cat had ensconced itself on the warm cushion and refused to move.
正午までには、その猫は暖かいクッションにすっかり身を置いて動こうとしなかった。
He quickly ensconced himself in a quiet corner of the library to finish the report.
彼は報告書を仕上げるために図書館の静かな一角にさっと身を置いた。
据える
(意味 3)解説 Definition
人や物をある場所に落ち着くように置くことを表す。いすに人を座らせたり、装飾品や設備を目立つ位置に収めたりする文脈で使う。単に置くより、しっかり据えて安定させるニュアンスがある。
例文
The host ensconced the guest in the most comfortable chair.
主人は客をいちばん座り心地のよい椅子に据えた。
A bronze statue was ensconced at the center of the hall.
青銅の像がホール中央に安置された。
They ensconced the antique clock on a shelf above the fireplace.
彼らは暖炉の上の棚にその古時計を据えた。
くつろぐ
(意味 4)解説 Definition
安心できる場所にゆったりと腰を落ち着ける動作を表す動詞。主に再帰的に「ensconce oneself」の形で、椅子やソファなど居心地のよい場所にくつろいで座る様子を表す。
To ensconce yourself somewhere means to settle into a place in a very comfortable, safe, or hidden way. It is often used when someone gets comfortable in a chair, room, or private spot and plans to stay there for a while. The word is slightly formal.
覚え方のコツ Memory Tip
この「くつろぐ」の ensconce は、安心できる場所にすっぽり収まってゆったりする感覚を覚える用法です。ensconce oneself in/on ... の形で、肘掛け椅子、ソファ、日なたの窓辺などに体を沈める場面を思い浮かべると残りやすいです。基本義の「身を落ち着ける」よりも、ここでは結果として居心地よくくつろいでいる様子に焦点があります。lounge ほどだらしない響きではなく、少し書き言葉寄りです。
Notice the start `en-`, which often gives an idea of going into something. `Ensconce oneself in/on` is a common pattern, so picture someone sinking into a sofa, a chair, or a safe corner and staying there comfortably. It feels more settled and tucked in than just `sit`.
例文
She ensconced herself in an armchair with a blanket.
彼女は毛布をかけて肘掛け椅子にゆったりと身を沈めた。
The cat ensconced itself on the sunny windowsill.
猫は日当たりのいい窓辺に丸くなってくつろいだ。
ensconce の語源・成り立ち Etymology
en-（中へ）+ sconce（小さな砦・防御物）に由来。もとは安全な場所や防御された所に入れる発想で、そこから「身を落ち着ける」の意味になった。
Ensconce comes from en-, meaning "into," and sconce, an old word connected with a small fort or defensive shelter. The idea was originally putting someone into a protected place, which later developed into the meaning of settling someone securely in a place.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう