ensconce
ensconce は英検1級レベルの英単語で、「身を置く、くつろぐ、人を座らせて落ち着かせる」という意味があります。発音記号は /ɪnˈskɑːns/ です。
意味一覧 (3件)
身を置く
解説 Definition
自分の身をある場所や立場に落ち着かせることを表す。特に、居心地のよい席や安全な一角に入り込み、そこでしばらく過ごす場面で使う。単なる「くつろぐ」より、場所を定めて収まり、腰を落ち着ける感じが強い。
This verb means to settle oneself comfortably or securely in a particular place. It suggests getting firmly established in a cozy seat, quiet corner, or safe location and remaining there for a while.
覚え方のコツ Memory Tip
ensconce は「安心できる場所に、すっぽり収まって落ち着く」とまとめて覚えると残りやすい。en- は「中へ」と捉えると、ソファや椅子、部屋の隅などに身を沈める感じが出る。よく ensconce oneself in/on ... の形で使い、sit よりも「腰を落ち着けてくつろぐ」度合いが強い。settle が中立、lounge がだらっとくつろぐ寄りなら、ensconce は“居心地のよい場所に収まる”イメージ。
Picture someone fitting snugly into a comfortable, protected spot. It often appears as “ensconce oneself in” or “ensconce oneself on,” and suggests becoming more settled than simply sitting down.
例文
She ensconced herself in a corner of the library with a notebook.
彼女はノートを持って図書館の隅に腰を落ち着けた。
He ensconced himself in an armchair when the guests arrived.
客が来ると、彼は肘掛け椅子に腰を落ち着けた。
After the move, they ensconced themselves in a small apartment near the station.
引っ越しの後、彼らは駅近くの小さなアパートに落ち着いた。
くつろぐ
(意味 2)
解説 Definition
安心できる場所にゆったりと腰を落ち着ける動作を表す動詞。主に再帰的に「ensconce oneself」の形で、椅子やソファなど居心地のよい場所にくつろいで座る様子を表す。
To ensconce yourself somewhere means to settle into a place in a very comfortable, safe, or hidden way. It is often used when someone gets comfortable in a chair, room, or private spot and plans to stay there for a while. The word is slightly formal.
例文
She ensconced herself in an armchair with a blanket.
彼女は毛布をかけて肘掛け椅子にゆったりと身を沈めた。
The cat ensconced itself on the sunny windowsill.
猫は日当たりのいい窓辺でくつろいだ。
I like to ensconce myself in the corner of the sofa after dinner.
私は夕食後、ソファの隅にゆったりと腰を落ち着けるのが好きだ。
人を座らせて落ち着かせる
(意味 3)
解説 Definition
人を居心地のよい場所や安全な場所に座らせたり収めたりして、そこで落ち着かせることを表します。ensconce A in Bの形で、AをBに心地よく収めるという他動詞用法です。
This verb means to place another person comfortably or securely in a seat or other location so that they can settle there. It is used transitively in the pattern “ensconce someone in a place.”
覚え方のコツ Memory Tip
この語義では ensconce A in Bを「AをBに心地よく収めて落ち着かせる」とひとまとまりで覚えます。The host ensconced the guest in a comfortable chair. なら、主語である主人が客を椅子に座らせて落ち着かせます。自分が腰を落ち着ける再帰用法ではなく、主語が別の人を場所に収める点がポイントです。
Remember “ensconce A in B” as placing A snugly and comfortably inside B. In this sense, the subject settles another person somewhere rather than settling themselves.
例文
The host ensconced the guest in the most comfortable chair.
主人は客をいちばん座り心地のよい椅子に案内して座らせた。
The staff ensconced the speaker in a chair at the center of the hall.
スタッフは講演者をホール中央の椅子に座らせた。
They ensconced the old man in a chair by the fireplace.
彼らはその老人を暖炉のそばの椅子に座らせた。
ensconce の類義語・関連語
ensconce の語源・成り立ち Etymology
en-（中に）+ sconce（小さな砦）から成り、原義は「砦の中に身を隠す」。sconce はオランダ語 schans（土塁・防御陣地）に由来する。防御壁の内側で安全にくつろぐイメージ。同根語に sconce（壁掛け燭台＝元は遮蔽物の意）がある。
The word combines en-, meaning “in,” with sconce, referring to a small fortification. Its original image was of placing or hiding someone safely inside defensive protection.
同じレベルの語彙をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう