宿泊客、利用客
noun 名詞ホテルや旅館などに料金を払って滞在する客を指す。hotel guests や registered guests のように使われ、個人的な招待を受けて家や行事を訪れる客とは異なり、宿泊施設の利用者として扱われる。
招待されて訪問し、もてなしを受ける人。家や会場に迎え入れられ、用意された席や料理を共にする訪問客。ホストの招待を受けて来訪し、一定の礼遇を受ける人。
A guest is a person who is invited to a place, event, program, or home. The word is used in both everyday and formal situations, and it often suggests that the person is being welcomed by others.
guest は host とセットで覚えると強いです。host が「迎える側」、guest は「迎えられる側」。ホテルなら hotel guest、番組なら guest speaker のように、「その場に招かれて来ている人」という核を押さえると意味がぶれません。customer は料金を払う客、visitor はただ訪れる人まで広いのに対し、guest はもてなしや招待のニュアンスが出やすい語です。guest room, guest list などの形でもよく見かけるので、招待された人用のもの、とつなげて覚えると定着します。
Remember guest together with host. The host receives people, and the guest is the person who is received. Phrases like guest speaker, guest room, and guest list help you keep the "invited person" feeling.
The guest sits by the host.
ゲストはホストのそばに座る。
Our guest eats dinner with us.
私たちのゲストは一緒に夕食を食べる。
A guest comes to my house.
ゲストが私の家に来る。
文脈によって、次の意味でも使われます。
ホテルや旅館などに料金を払って滞在する客を指す。hotel guests や registered guests のように使われ、個人的な招待を受けて家や行事を訪れる客とは異なり、宿泊施設の利用者として扱われる。
guest は古英語 gäst にさかのぼり、さらにゲルマン祖語を経て印欧祖語 *ghosti-「よそ者・客」に由来する。昔は“外から来た人を迎える”関係が語の核で、host も同じ遠い語根を持つ親類語である。関連語は host, hospitality。
Guest comes from Old English gäst and goes back to an ancient Indo-European root meaning stranger or outsider. The word originally focused on a person from outside who is received by others. A closely related word is host, which comes from the same distant root but developed in a different direction. Related words also include hospitality.
この英単語をクイズで覚えよう