innkeeper
意味一覧 (2件)
宿屋の主人
解説 Definition
宿屋の主人とは、旅館やホテルなどの宿泊施設を経営し、ゲストの宿泊や食事の提供を管理する人物です。歴史的には小さな村や町の宿屋を運営する人を指すことが多いです。
An innkeeper is a person who owns or manages an inn, especially a small place where travelers stay. The word is often used in historical or traditional settings rather than modern hotel language. It can refer to both the business owner and the person running it.
覚え方のコツ Memory Tip
まず inn を見たら hotel より古風で小さめの『旅人向けの宿』を連想すると覚えやすいです。keeper は shopkeeper, housekeeper などの『切り盛りする人』で見慣れておくと、innkeeper はそのまま『宿を切り盛りする人』になります。manager よりも、建物の経営者・主人という響きが強い語です。歴史小説や昔の町の場面で、旅人を迎え、部屋や食事を用意する人物像とセットで記憶すると定着します。
Split it into `inn` and `keeper`. An `inn` is an old-fashioned, small place for travelers to stay, and a `keeper` is a person who runs or manages something. So an `innkeeper` is the person who runs the inn. It is easier to remember if you picture a story scene with travelers, rooms, and a warm meal.
例文
The innkeeper greeted the travelers warmly and offered them a hot meal.
宿屋の主人は旅人たちを温かく迎え、温かい食事を提供しました。
The old innkeeper had run the establishment for over fifty years.
その高齢の宿屋の主人は50年以上その施設を経営していました。
She became an innkeeper after inheriting the family business from her parents.
彼女は両親から家族ビジネスを相続した後、宿屋の主人になりました。
旅館の経営者
(意味 2)解説 Definition
旅館やホテルなどの宿泊施設を経営する人。ゲストをもてなし、快適な部屋や食事を提供することが仕事である。
例文
The innkeeper greeted guests warmly at the front desk.
旅館の経営者はフロントデスクでゲストを温かく歓迎しました。
The innkeeper provided comfortable rooms for travelers.
旅館の経営者は旅行者に快適な部屋を提供しました。
The innkeeper's hospitality made the stay memorable.
旅館の経営者のおもてなしは滞在を忘れられないものにしました。
innkeeper の類義語・関連語
innkeeper の語源・成り立ち Etymology
innkeeper は「宿」の inn と「保つ人」の keeper から成る語で、inn は古英語 in、keeper は古フランス語経由で「守る」に由来します。つまり「宿を切り盛りする人」で、同系に keep, housekeeper があります。
Innkeeper is a compound of inn and keeper. Inn comes from Old English in for a lodging place, while keeper comes through Old French from a verb meaning "to keep" or "guard." The word developed with the simple sense of a person who keeps or manages an inn, and it is related to keep and housekeeper.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう