inane
意味一覧 (2件)
中身のない、ばかげた
解説
発言・議論・文章などが、考える価値のある内容をほとんど持たず、場に何も加えないと批判するときの形容詞。特に会議や討論で、もっともらしく聞こえても実質が空っぽなコメントや主張に向く。
覚え方のコツ
inane は「中身がないので議論を前に進めない」と押さえるとよい語です。an inane remark, inane arguments のように、発言や論点を評価する場面でよく使われます。単なる誤りではなく、聞いた側が「それで何が言いたいのか」と感じる空疎さが中心。dumb より知性への直接攻撃は弱く、empty より批判的で、会話や文章の貢献度がゼロに近い感じを思い浮かべると定着します。
例文
His inane comment added nothing to the discussion.
彼のばかげた発言は、議論に何の役にも立たなかった。
The movie was full of inane dialogue and poor plot.
その映画は中身のないせりふと貧弱な筋書きばかりだった。
She dismissed his inane arguments without hesitation.
彼女は彼の中身のない主張をためらわず退けた。
つまらない
(意味 2)解説
冗談・会話・映画の筋などが、気の利いた面白さや展開を欠いていて「つまらない」と感じられる場合の inane。退屈さの原因が、単調さよりも発想や内容の薄さにあるときに合う。
覚え方のコツ
「つまらない」の inane は、笑わせるはずの joke や楽しませるはずの plot が空回りして白ける場面で覚えると自然です。boring は広く退屈、dull は鈍く冴えない、tedious は長くてうんざり、inane は内容が薄すぎて面白くない、という位置づけ。前の意味の「中身のなさ」が娯楽や会話の評価に出たものなので、見終わったあと何も残らない作品や発言を思い浮かべると使いやすいです。
例文
The comedy show had such inane jokes that nobody laughed.
そのコメディショーはつまらないジョークばかりで誰も笑わなかった。
His inane remarks during the meeting wasted everyone's time.
会議中の彼のつまらない発言は皆の時間を無駄にした。
The inane plot of the movie made it almost unwatchable.
その映画のつまらないプロットはほぼ見るに耐えなかった。
inane の類義語・関連語
inane の語源・成り立ち
inane はラテン語 inanis「空っぽの、むなしい」に由来します。中身が空であることから、内容がなく愚かで薄っぺらいという意味へ広がりました。関連語は vanity や evacuate で、「空虚」の感覚が核だとわかります。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう