inane
中身のない、ばかげた
解説 Definition
inane は、発言・議論・冗談・内容などに実質がなく、くだらない、ばかげているという評価を表す形容詞。単に知的でないというだけでなく、中身が薄く、意味のある貢献や考えになっていないという否定的な響きを含む。人のコメントや作品の内容を批判するときによく使われる。
Inane means silly, empty, or lacking any real meaning or intelligence. It is used for comments, ideas, or behavior that seem pointless or foolish. The word is fairly formal and often sounds critical.
覚え方のコツ Memory Tip
inane は「中身がない内容」とひとまとめで覚えると定着しやすい語です。人そのものより、remark, comment, conversation, joke など“発言や内容”に付きやすいのがポイント。dumb が「頭が悪い」寄り、silly が「ばかばかしい」寄りなのに対し、inane は「空疎で得るものがない」感じ。an inane remark の形で、聞いたあと何も残らない場面を思い浮かべると覚えやすい。
Use it with common pairs like `an inane remark` or `inane conversation`. This word often describes comments, jokes, or talk that feel empty rather than simply funny or silly. Think: words were spoken, but nothing useful stayed in your mind.
例文
His inane comment added nothing to the discussion.
彼のばかげた発言は、議論に何の役にも立たなかった。
The movie was full of inane dialogue and poor plot.
その映画は中身のないせりふと貧弱な筋書きばかりだった。
She dismissed his inane arguments without hesitation.
彼女は彼の中身のない主張をためらわず退けた。
ばかげた
(意味 2)解説 Definition
ばかげた、無意味で理性を欠いた様子。くだらない、つまらないという意味。
例文
It was inane behavior to jump off the bridge without checking the water.
水を確認せずに橋から飛び降りるのはばかげた行動だった。
The inane decision to drive in this weather put everyone at risk.
この天気で運転するというばかげた決定は皆を危険にさらした。
His inane comments proved his lack of understanding about the subject.
彼のばかげたコメントは、その主題についての理解の欠如を証明した。
つまらない
(意味 3)解説 Definition
内容がなく、つまらない、またはばかげているさま。思慮に欠け、意味のない状態を指す。
If something is inane, it is silly, empty, and lacking real meaning or intelligence. It is often used for comments, questions, or conversations that seem pointless or stupid. The word is fairly formal and strongly negative.
覚え方のコツ Memory Tip
inane は「中身がなくて、くだらない」とまとめて覚えると使いやすい語です。単なる not interesting というより、話・発言・冗談などが空疎で浅い感じ。inane comment, inane conversation の形で見ると定着しやすいです。似た語 silly は軽く子どもっぽい印象、boring は退屈さ中心ですが、inane は「内容のなさ」に焦点があります。見た目が insane に少し似ているので混同注意。
Watch the spelling: inane looks a bit like insane, but it is much weaker and flatter. Think of it as the kind of joke, remark, or conversation that has no spark. It often appears with words like joke, comment, or dialogue, so remember it as "empty and dull," not "crazy."
例文
The comedy show had such inane jokes that nobody laughed.
そのコメディショーはつまらないジョークばかりで誰も笑わなかった。
His inane remarks during the meeting wasted everyone's time.
会議中の彼のつまらない発言は皆の時間を無駄にした。
The inane plot of the movie made it almost unwatchable.
その映画のつまらないプロットはほぼ見るに耐えなかった。
inane の類義語・関連語
inane の語源・成り立ち Etymology
inane はラテン語 inanis「空っぽの、むなしい」に由来します。中身が空であることから、内容がなく愚かで薄っぺらいという意味へ広がりました。関連語は vanity や evacuate で、「空虚」の感覚が核だとわかります。
Inane comes from Latin inanis, meaning "empty" or "void." The sense moved from something physically empty to something mentally empty, shallow, or foolish. The central idea has always been lack of substance.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう