lifeblood
意味一覧 (3件)
活力源
解説 Definition
lifeblood は、人や組織、活動を元気に動かし続ける中心的な力や資源を指す名詞です。お金、顧客、創造性、地域の産業など、成功や発展の勢いを生むものについて比喩的に使います。
覚え方のコツ Memory Tip
life と blood の組み合わせから、「体に血が巡ると生き生き動ける」という英語内のイメージで覚えると自然です。活力源の意味では、ただ必要な物というより、活動に勢いや生命感を与える中心を指します。fuel も「活動を動かす燃料」と言えますが、lifeblood は business, economy, community, project などを生かし続ける比喩としてさらに強い響きがあります。「生命線」と訳せる用法とは近いものの、ここでは発展や活気を生む源に注目します。
例文
An ulu is a traditional tool used in Inuit communities.
ウルはイヌイットの共同体で使われる伝統的な道具です。
The museum displayed an old ulu from northern Canada.
その博物館はカナダ北部の古いウルを展示していた。
She learned that the ulu was often passed down through families.
彼女はウルがしばしば家族に受け継がれていたことを学んだ。
生命線
(意味 2)解説 Definition
生命線とは、何かの存在、維持、または機能にとって必須不可欠で、重大な重要性を持つ要素や要因を指しています。その要素がなければ、組織やシステムは存続できません。
Lifeblood means the most important thing that keeps a person, group, or system alive and successful. It often refers to something essential such as money, energy, support, or key resources. The word is usually used in a figurative way.
覚え方のコツ Memory Tip
`lifeblood` は `life + blood` の字義どおり「命を保つ血」から発想すると覚えやすい比喩。企業・町・経済・制度などを生き続けさせる不可欠な支えを指し、それを失うと存続や機能が危うくなる強い重要性がある。単に「役に立つ」では弱く、`Tourism is the lifeblood of the town.` のように survival「生き残り」を左右するものとして押さえる。
Build the word from life + blood. Blood keeps a body alive, so lifeblood means the thing that keeps a business, town, economy, or system alive. It is stronger than important and often suggests survival.
例文
Trade is the lifeblood of the island's economy.
貿易はその島の経済の生命線です。
Communication is the lifeblood of any successful organization.
コミュニケーションはあらゆる成功した組織の生命線です。
Tourism is the lifeblood of many coastal communities.
観光は多くの沿岸コミュニティの生命線です。
最重要なもの
(意味 3)解説 Definition
何かの存在や継続に絶対必要なもの。企業や経済など、様々なシステムが正常に機能するために欠かせない、最も重要な要素を表します。
例文
Water is the lifeblood of agriculture.
水は農業の最重要なものです。
Communication is the lifeblood of any organization.
コミュニケーションはあらゆる組織の最重要なものです。
Trade is the lifeblood of the nation's economy.
貿易はその国の経済の最重要なものです。
lifeblood の類義語・関連語
紛らわしい語
lifeblood の語源・成り立ち Etymology
life「生命」と blood「血」から成る複合語です。もとは生命を保つ血を指し、そこから人や組織を生き生き動かす根本的な力や資源を表す比喩へ広がりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう