bloodline
意味一覧 (3件)
家系
解説 Definition
bloodline は、親から子へと続く一族のつながりや家の流れを指します。王家・名家・移民家族など、何世代にもわたる出自や系譜を話すときに使われます。
A bloodline is the line of family members connected by birth across generations. It is often used when talking about ancestry, royal families, noble families, or immigrant families and their origins. The word focuses on family descent and the connection from ancestors to descendants, not just your present family members.
覚え方のコツ Memory Tip
bloodline は blood「血」と line「線、列、流れ」から考えると理解しやすい語です。line には family line のように「家のつながり」という意味があり、bloodline は「世代を通って続く家の線」という感覚になります。単なる今の家族 family ではなく、祖先から子孫へ続く流れを意識します。heritage は文化や財産の継承も含むので、家族の系譜を言うなら bloodline や lineage が近いです。
Think of bloodline as blood plus line. Here, line can mean a family line, so the word gives the image of a line of relatives continuing from one generation to the next. It is not just your current family, but the flow from ancestors to descendants. If you want to talk about family descent, bloodline is closer than heritage.
例文
The story follows a family that has protected the village bloodline for centuries.
その物語は、何世紀にもわたって村の家系を守ってきた一族を描いている。
People were surprised to learn that she came from a royal bloodline.
彼女が王家の家系の出身だと知って、人々は驚いた。
Even after moving abroad, they kept records of their bloodline and family history.
海外に移住した後も、彼らは自分たちの家系と家族の歴史を記録し続けた。
家系
(意味 2)解説 Definition
一族の血筋が世代を通じて受け継がれる系統。祖先から続く家系や血統を指す。
例文
The royal bloodline traced back many generations.
その王族の家系は何世代も前にさかのぼった。
She was proud of her noble bloodline.
彼女は自分の貴族的な家系を誇りに思っていた。
The disease runs in his bloodline.
その病気は彼の家系に遺伝している。
血統
(意味 3)解説 Definition
血統とは、同じ家系や出自が世代を通じてつながっていることを指す語です。一族の系譜や先祖の物語、ある特徴が親から子へと受け継がれる様子を表現します。血縁的なつながりや由来の意識を表現する際に用いる言葉です。
A bloodline is a family line, especially one connected by birth over many generations. It is often used when talking about ancestry, royal families, or animals with a known family history. The word suggests inherited background or origin.
覚え方のコツ Memory Tip
この bloodline は、基本義の「家系」よりも、血のつながりや受け継がれた素質を強く意識する「血統」として覚えます。blood は比喩的に「血縁・遺伝」を示し、line は世代を貫く線です。royal bloodline、pure bloodline、horse bloodline のように、王族・名家・動物の品種や遺伝的な由来を話す場面で出やすく、単なる family より格式や専門性があります。
Split it into blood + line. A line can mean a family line, so bloodline is easy to picture as a line of family members connected by blood. Common phrases like royal bloodline or continue the bloodline make the word easier to keep in mind.
例文
He came from a noble bloodline.
彼は貴族の血統に連なる家系の出身だった。
The family traced their bloodline back centuries.
その家族は血統を何世紀にもさかのぼってたどった。
The bloodline of the royal family is well documented.
王家の血統は記録が詳しい。
bloodline の語源・成り立ち Etymology
bloodline は blood「血」と line「線・つながり」から成る複合語です。血縁が一本の線のように世代を越えて続く発想から、家系や出自を表す語になりました。
Bloodline is a compound of blood and line. It comes from the idea that family ties by blood continue through generations like a line. From this image, the word came to mean family descent or ancestry.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう