bloodstock
意味一覧 (2件)
繁殖馬
解説 Definition
bloodstock は、主に競馬や馬の生産の文脈で、子を残す目的で飼育・取引される馬を指します。単なる馬ではなく、繁殖に使う価値がある個体として見られる点が中心です。
覚え方のコツ Memory Tip
bloodstock は blood と stock に分けると理解しやすい語です。blood は「血筋」、stock は livestock や breeding stock の stock と同じく「繁殖用に保たれる動物・もとになる群れ」を表します。ここでは特に馬の繁殖ビジネスで使われ、ただの horse や racehorse ではなく、次の世代を生ませるための価値を持つ馬を指す点を押さえましょう。
血統馬
(意味 2)解説 Definition
品種改良や競走目的で育てられた馬の系統。または高い血統を持つ動物。
Bloodstock means horses that are bred for racing or breeding, especially those with valued family lines. The word is used mainly in the horse racing and horse breeding industries. It usually refers to high-quality horses rather than ordinary riding horses.
覚え方のコツ Memory Tip
この bloodstock は「繁殖用の馬」という基本義とは別に、血統のよさや血筋そのものに注目して「血統馬」と捉える用法です。blood は bloodline のように「血筋」、stock は「系統・もとになる群れ」を表します。競馬や品種改良の話で、個体の能力だけでなく、どの家系に属する価値ある馬かを意識して使われる語だと覚えると区別しやすいです。
Split `bloodstock` into `blood` and `stock`. `Blood` suggests bloodline, and `stock` is the same idea as in `breeding stock`, meaning a breeding line or source. So the word points to horses valued for pedigree, not just any horse. It helps to contrast it with `racehorse`, which focuses more on racing than on bloodline value.
例文
The racehorse came from a prestigious bloodstock lineage.
その競走馬は名門の血統を引いている。
Breeders carefully manage bloodstock to maintain desirable traits.
ブリーダーは望ましい特性を維持するために血統馬を慎重に管理する。
The bloodstock industry is highly competitive and valuable.
血統馬産業は非常に競争的で価値がある。
bloodstock の語源・成り立ち Etymology
bloodstock は blood「血筋」と stock「繁殖用の動物・系統」の複合語です。stock は livestock と同じく、もとになる群れや家畜を表します。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう