impaler
意味一覧 (2件)
串刺しにする者
解説 Definition
人や動物を杭や槍などで体ごと貫いて串刺しにする者を指す。一般的には残虐な加害者という強い含みがあり、歴史では特に串刺し刑を多用した人物の異名や呼び名として使われることがある。
An impaler is a person or thing that pierces someone or something with a sharp object. The word is rare and often appears in historical, violent, or descriptive writing.
覚え方のコツ Memory Tip
この語義では impaler を「刺し貫くもの」ではなく、人を残虐な方法で串刺しにする人物名として覚えます。語尾 -er は「〜する人」を作るので、impale「突き刺す、串刺しにする」＋ -er で「串刺しにする者」。日常会話の一般名詞というより、Vlad the Impaler のような歴史上の異名、戦争記述、ホラー調の文章で見る語です。killer よりも、手段が「杭・槍などで体を貫くこと」に限定される点を意識すると区別しやすいです。
The ending `-er` often means a person who does something, so an `impaler` is someone who `impales`. This word is useful to remember as a method-based noun, not just a general word like `killer`. It may stay in your memory if you connect it with the name `Vlad the Impaler`.
例文
Vlad the Impaler was a notorious medieval ruler.
串刺し公ヴラドは悪名高い中世の支配者だった。
The impaler's methods were brutal and intended to intimidate.
その串刺しにする者のやり方は残虐で、相手を威圧する意図があった。
Historical accounts describe the impaler as a formidable military commander.
歴史資料では、その串刺しにする者は手ごわい軍事指揮官として描かれている。
刺し貫くもの
(意味 2)解説 Definition
鋭い先端で物や体を突き通す道具・部品・突起などを指す名詞です。日常語ではなく、罠、器具、武器、昆虫標本などを説明する書き言葉で、何かを貫いて固定したり傷つけたりする物を表します。
覚え方のコツ Memory Tip
impaler は impale「突き刺す、串刺しにする」に、道具や行為者を表す -er が付いた語です。teacher が「教える人」、opener が「開ける道具」にもなるように、-er は人だけでなく物にも使えます。この主要義では「刺す人」ではなく、spike や pin のように対象を貫く部品・突起を思い浮かべると覚えやすいです。rare 義の「串刺しにする者」とは、同じ語形でも対象が物か人かで区別します。
例文
The metal impaler held the papers firmly on the clerk's desk.
金属の刺し貫く器具が、事務員の机の上で書類をしっかり留めていた。
Each trap used a small wooden impaler hidden under dry leaves.
それぞれの罠には、枯れ葉の下に隠された小さな木製の刺し貫く部品が使われていた。
The exhibit label described the pin as an impaler for insect specimens.
展示ラベルでは、そのピンを昆虫標本を刺して固定するものと説明していた。
impaler の語源・成り立ち Etymology
impale「杭に突き刺す」に、行為者を表す接尾辞 -er が付いた名詞です。impale は中世ラテン語 impalare に由来し、in-「中へ」＋ palus「杭」から成るので、impale や impalement と並べると、「杭へ押し込む者」から「突き刺す者」だと分かります。
Impaler is formed from impale + -er, meaning "a person who does something." Impale comes from Medieval Latin impalare, built from in- "into" + palus, "stake." The original image was of forcing someone onto a stake, so the noun came to mean the one who does that; impalement is a related word.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう