突き刺す
解説 Definition
鋭い物や先端で突き通す、または貫く。武器や道具を体に刺し込む。
Impale means to push something sharp through a person, animal, or object so that it is pierced. The word is strong and often used for violent accidents, injuries, or historical punishments.
覚え方のコツ Memory Tip
stab（刺す）や pierce（貫く）を知っていれば、impale はその一段きつい版で、「先の鋭い物で貫いて、相手がそのまま串刺し状態になる」と置くと覚えやすいです。単に一回刺すより、spike・stake・horn・spear などに体が貫かれて残る映像を結びつけるのがコツ。be impaled on a spike の形で入りやすく、ニュースより小説・歴史・事故描写で出やすい語です。impair や implant とつづりが少し似ますが、impale は非常に物理的で暴力的な語だと区別すると定着します。
Think of `impale` as stronger and harsher than `stab`. It usually suggests a body being pierced by something long and sharp, like a spike or horn, and left stuck there. The common pattern `be impaled on a spike` is a strong image that makes the word stick.
例文
The knight's lance threatened to impale the enemy soldier during the charge.
突撃中、騎士の槍が敵兵を突き刺しかねなかった。
Careful handling is necessary to avoid impaling yourself on the sharp stakes.
鋭い杭に刺さらないよう、慎重に扱う必要がある。
Horror movies often feature scenes where a character is impaled by a sharp object.
ホラー映画には、登場人物が鋭い物で突き刺される場面がよく出てくる。
impale の類義語・関連語
派生語
紛らわしい語
impale の語源・成り立ち Etymology
中世ラテン語 impalare にさかのぼり、in-「中へ」＋ palus「杭・棒」から成ります。字義通り「杭の上へ押し込む」が原義なので「突き刺す」意味がよく見え、pale「杭」や palisade も同じ語根です。
"Impale" comes from Medieval Latin "impalare," built from "in-" meaning "into" and "palus" meaning "stake." Its original image was literally forcing something onto a pole or stake. From that physical idea, it came to mean piercing or fixing something sharply in place. Related words include "pale" and "palisade."
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう