spike
とげ、突起
解説
spike は、細長く硬く、先端が鋭く突き出た物を指す名詞です。防犯フェンスの金属突起、陸上靴のピン、大きなくぎ状の固定具など、刺す・食い込む機能を持つものに使われます。
覚え方のコツ
spike は「一点に力が集中する鋭い突起」として覚えるとよい語です。thorn は植物の自然なとげ、nail は打ち込むくぎに寄りますが、spike は人工物にも自然物にも使え、長く尖って外へ出ている形が中心です。shoe spikes なら地面をつかむピン、fence spikes なら侵入を防ぐ尖った金具。後の「急上昇する」という意味も、この尖った山形のイメージから広がっています。
酒や薬を入れる
(意味 2)解説
飲み物や食べ物に、相手に気づかれないよう酒や薬物を加えることを指す。冗談でソフトドリンクに酒を足す場面から、犯罪として睡眠薬などを混入する深刻な場面まで使われる。被害や警告の文脈では受け身で現れることも多く、ニュースや注意書きでもよく見かける。
覚え方のコツ
まず名詞の spike「とがった突起・スパイク」の形を思い出すと、グラフで線が針のように急に突き出る場面に結びつけやすいです。increase や rise よりも、「上がり方が急で鋭い」「短時間で跳ねる」というニュアンスが核。prices spiked, cases spiked, demand spiked のように数値・需要・感染者数で頻出します。steady growth がじわじわ増加なのに対し、spike は一時的な急騰を表す、と対比で覚えると混同しにくくなります。
例文
Someone spiked her drink at the party.
パーティーで誰かが彼女の飲み物に薬を入れた。
He spiked the punch with rum.
彼はパンチにラム酒を入れた。
The police warned students never to leave drinks unattended because they could be spiked.
警察は、飲み物に薬を入れられるおそれがあるので放置しないよう学生に警告した。
たたき込む
(意味 3)解説
スポーツで、ボールを上から強くたたきつけるように打つことを指す。バレーボールのスパイクが典型だが、他の球技でも勢いよく打ち込む意味で使われる。試合の実況、練習の指示、プレーの描写でよく現れる語。
例文
She spiked the ball past the blockers.
彼女はブロッカーの横を抜くようにボールをたたき込んだ。
He jumped and spiked the volleyball into the corner.
彼は跳び上がってバレーボールを隅へたたき込んだ。
The coach told the team to spike hard when the set was perfect.
監督は、トスが完璧なら強くたたき込めとチームに指示した。
急増する、急上昇する
(意味 4)解説
spike は、価格・件数・売上・気温などの数値が短時間で跳ね上がることを表す動詞です。なだらかな増加ではなく、グラフ上に鋭い山が突然現れるような一時的・急激な上昇を示します。
覚え方のコツ
数値が spike する場面では、線グラフが急に上へ突き刺さるように伸びる様子を思い浮かべます。rise は広く「上がる」、increase は量が増えること全般ですが、spike は sudden, sharp, temporary な動きが核です。prices spiked, infections spiked, traffic spiked のように、ニュースやデータ分析でよく使われます。名詞の「尖った突起」が、グラフの尖った山に比喩的に移った意味です。
例文
The temperature spiked to 40 degrees during the heatwave.
熱波の間に気温は40度まで急上昇した。
Sales spiked after the celebrity endorsement was announced.
有名人の推薦が発表された後、売上は急増した。
The stock prices spiked when the company announced record profits.
その会社が過去最高益を発表すると、株価は急騰した。
spike の語源・成り立ち
中英語を経て、中オランダ語 spieke などゲルマン系の「とがった釘・穂先」に由来します。鋭く突き出た形が基本イメージです。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう