level out
level out は英検1級・TOEIC 600レベルの英単語で、「横ばいになる、安定する、水平にする」という意味があります。発音記号は /ˈlɛvəl aʊt/ です。
横ばいになる、安定する、水平にする
解説 Definition
数値や傾向が大きく上下したあとで、増減が収まってほぼ同じ水準で推移することを表す。経済指標や気温、感情の波などに幅広く使われる。文脈によっては、航空機や物体の傾きを戻して水平な状態にする、という物理的な意味でも使われる。
To level out means to become steady after changing, or to make something flat and even. It is often used for numbers, prices, growth, or situations that stop rising or falling so much. The meaning depends on whether it describes a change becoming stable or a surface becoming level.
覚え方のコツ Memory Tip
知っている語の組み合わせで覚えると定着しやすい。level は「水平・同じ高さ」、out は「外へ広がって落ち着く」感じなので、level out で「上下の波がならされて横ばいになる」。数値なら rise や fall のあとに来やすく、prices leveled out のように使う。物理的には「機体や体勢を水平に戻す」意味もあるので、文脈がグラフか動作かを見分ける。
"Level" gives the image of a flat line, and "out" suggests things spreading evenly. Together, they help you picture highs and lows becoming flat. That is why it often appears after change, like prices or temperatures that stop rising and falling.
例文
After the boom, sales leveled out by midyear.
好調期の後、売上は年の半ばまでに横ばいになった。
Prices began to level out after months of sharp fluctuations.
価格は数か月の激しい変動のあと、次第に安定し始めた。
The pilot tried to level out the plane before starting the descent.
操縦士は降下を始める前に機体を水平に戻そうとした。
level out の類義語・関連語
level out の語源・成り立ち Etymology
levelはラテン語libella（水準器）→古フランス語livelに由来。関連語：libra（天秤）。outは古英語ūt（外へ）。水準器で面を平らにするイメージから「変動が収まり安定する」意味に。名詞levelが動詞化した用法。
Level comes through Old French from Latin libella, the name of a leveling tool, and it is related to libra, meaning a balance or scale. Out keeps its usual sense of moving outward or coming to an end. So level out first suggested making a surface even, and then it developed the wider sense of becoming steady or stable after change.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう