意味一覧 (3件)
避ける
解説 Definition
避ける、または敬遠する。意図的に距離を置く、または関わりを持たない。社会的な付き合いや交流を拒否する。
To shun means to deliberately avoid someone or something. It is used when a person stays away because of dislike, disapproval, fear, or shame. The word is stronger than simply not choosing something, because it suggests active avoidance.
覚え方のコツ Memory Tip
shun は「避ける、敬遠する」ですが、ただ偶然近づかないのではなく、嫌悪・不信・信念・方針などがあって意図的に距離を置く語です。avoid より強く、「受け入れないから関わらない」という響きがあります。shun processed foods, shun publicity, shun violence のように、食べ物・注目・行為・習慣を自分の判断で避ける文脈でよく出ます。人間関係では、社会的に付き合いを断つ冷たい感じにもなります。
Think of shun as stronger than avoid. You do not stay away by chance; you keep away on purpose because you reject something. It is common in phrases like shun publicity, shun violence, and shun processed foods. With people, it can sound socially cold or rejecting.
例文
He decided to shun processed foods and eat only organic produce.
彼は、加工食品を避けて、オーガニック食品だけを食べることに決めた。
The community shunned those who broke their traditions.
そのコミュニティは、彼らの伝統を破った人々を敬遠しました。
Some people shun social media to maintain their privacy.
ある人々はプライバシーを守るためにソーシャルメディアを避けている。
敬遠する
(意味 2)解説 Definition
意識的に避ける
例文
He decided to shun his former friends after the argument.
口論の後、彼は彼の元の友人を敬遠することに決めた。
Society continued to shun those with the disease.
社会は病気を持つ人々を敬遠し続けた。
She was forced to shun her family for their actions.
彼女は彼女の家族の行動のために彼らを敬遠することを余儀なくされた。
遠ざける
(意味 3)解説 Definition
人や物を自分や集団の近くに置かず、意図して離れた状態にする意味です。特に、嫌悪・不信・非難の気持ちから付き合いを断ったり、社会的に受け入れなかったりする文脈で使われます。
To shun someone or something means to deliberately stay away from them and keep them at a distance. It is often used when the reason is dislike, distrust, fear, or moral disapproval. The word can describe both personal behavior and the way a group or society refuses to accept someone.
覚え方のコツ Memory Tip
shun は人や物事を意図的に避ける、付き合いを断つという動詞です。古英語由来で、危険や不快なものから身を引く感覚が核にあります。shun publicity、shun contact、be shunned by society のように使い、avoid より強く、社会的に距離を置く響きがあります。単に嫌いというより、近づかない選択をする語です。
Think of shun as a short, sharp word for pushing someone out of your circle. If you shun a person, you do not just stay away by chance; you choose not to let them come near. Picture a group turning away from someone they no longer trust or accept.
例文
After the scandal, many people began to shun the actor.
その不祥事の後、多くの人がその俳優を遠ざけるようになった。
She shuns office gossip because it often hurts people.
彼女は人を傷つけることが多いので、職場のうわさ話を遠ざけている。
In the past, some communities shunned those who broke social rules.
昔は、社会のルールを破った人を遠ざける共同体もあった。
shun の語源・成り立ち Etymology
shun は古英語 scunian「避ける、恐れる、嫌って遠ざかる」にさかのぼるゲルマン系の語です。shunning や shunned にもその感覚が残り、単なる avoid よりも「嫌悪や不安から近づかない」という気持ちを含む動詞だと分かります。
Shun comes from Old English scunian, meaning "to avoid," "to fear," or "to keep away from." It is an old Germanic word with a strong feeling of dislike or unease. That emotional sense stayed in the word as it developed, so it suggests more than simple avoidance. Related forms include shunned and shunning.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう