yellowish
意味一覧 (2件)
黄色っぽい
解説 Definition
黄色い色合いを帯びた状態。完全に黄色ではなく、わずかに黄色くなっている様子。
Slightly yellow in color, but not a clear or strong yellow. It is used when something has a small amount of yellow in its appearance. The word is common in descriptions of light, skin, plants, food, and old materials.
覚え方のコツ Memory Tip
yellowish は yellow「黄色い」に -ish「やや、少し」が付いた形です。pure yellow のようなはっきりした黄色ではなく、物の色を中立的に「黄色っぽい、黄みがかった」と描写します。light, tone, hue, paint, flower, skin などに少し黄色が混じる感じを思い浮かべましょう。reddish, greenish と同じ型なので、色名 + -ish = その色に近いが完全ではない、と覚えると便利です。
`Yellowish` is an easy pattern: `yellow` plus `-ish`. The suffix `-ish` means somewhat or not fully, as in `reddish` or `greenish`. So `yellowish` describes a color that is slightly yellow, not pure yellow.
例文
The yellowish pages of the old book indicated its age and the passing of time.
その古い本の黄色みがかったページは、その年代と時間の経過を示していました。
The artist mixed white and yellow paint to create a soft, yellowish tone on the canvas.
その画家は、白と黄色の絵の具を混ぜてキャンバスに柔らかい黄色みがかった色合いを作り出しました。
The patient's skin had taken on a yellowish hue, which concerned the medical team.
患者の肌の色が黄色みを帯び、医療チームは懸念しました。
黄ばんだ
(意味 2)解説 Definition
物や肌、紙などが本来より黄色く変色して見えることを表す形容詞です。古さ、汚れ、日焼け、病気などで白いものや淡い色のものが黄みを帯びた場面によく使われ、単なる色の近さより「黄ばみ」のニュアンスが強く出ます。
Yellowish describes something that looks more yellow than it should, especially because its color has changed over time. It is often used for things like skin, paper, teeth, or fabric that were originally white or light-colored but now have a yellow tone. The word often suggests age, dirt, sun damage, or illness, not just a color that is close to yellow. Because of this, it often has a slightly negative nuance.
覚え方のコツ Memory Tip
yellowish は yellow に -ish が付いた形で、直訳的には「やや黄色い」。黄ばんだ対象を言うときは、white shirt, old pages, teeth, eyes, curtains など、本来は白い・明るい色だったものが時間、汚れ、体調などで黄みを帯びた文脈を思い浮かべるとよいです。単に黄色に近い色を中立的に言う場合の「黄色っぽい」と違い、ここでは変色や汚れの感じが出やすい点に注意しましょう。
Think of yellowish as yellow plus -ish, meaning "a little yellow." To remember its common use, picture things like white shirts, old pages, teeth, eyes, or curtains that were once light-colored but now have a yellow tone. In many cases, the word suggests aging, dirt, or poor condition rather than just a neutral color description.
例文
The old white shirt had turned yellowish after years in the closet.
その白いシャツは、何年もクローゼットにしまわれていて黄ばんでいた。
She noticed a yellowish stain on the edges of the book's pages.
彼女は本のページの端に黄ばんだしみがあるのに気づいた。
His skin looked slightly yellowish under the hospital lights, which worried his family.
病院の明かりの下で彼の肌が少し黄ばんで見え、家族は心配した。
yellowish の語源・成り立ち Etymology
yellow は古英語 geolu にさかのぼるゲルマン系の語で、色の「黄」そのものを表す。接尾辞 -ish「〜っぽい」が付いた yellowish は「完全な黄色ではないが黄みがある」の意で、関連語に greenish, reddish がある。
`Yellowish` is formed in English from `yellow` and the suffix `-ish`. `Yellow` comes from Old English `geolu`, from an old Germanic color word, while `-ish` means "somewhat" or "having the quality of," as in `reddish` or `greenish`. So the word developed as a simple way to say "somewhat yellow."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう