yearn for
yearn for はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「切望する、憧れる」という意味があります。発音記号は /ˈjɝn fɔːr/ です。
意味一覧 (2件)
切望する
解説 Definition
何かを強く望み、手に入れたいと心から切望すること。深い憧れの気持ちを表す。
To yearn for something means to feel a strong, deep desire for it. It is often used for things that are difficult to have, such as love, freedom, or the past. The phrase sounds more emotional and serious than simply saying want.
覚え方のコツ Memory Tip
yearn for は、強い欲求や願いが長く続き、どうしても手に入れたいと感じることを表します。for の後ろには freedom, home, love, peace など、失われたもの・遠くにあるもの・満たされない願いがよく来ます。want より重く、crave より文語的で、胸の奥から求め続ける感情が出ます。yearning「切望、あこがれ」と一緒に覚えると核になる感情をつかみやすいです。
Remember `yearn for` as much deeper than simple `want`. It often goes with emotional words like `freedom`, `home`, `love`, or `peace`. The phrase suggests a strong wish that stays in the heart for a long time.
例文
She yearns for the peaceful countryside life she left behind.
彼女は置いてきた穏やかな田舎暮らしを切望している。
After years abroad, he yearned for his mother's home cooking.
何年も海外にいた後、彼は母の手料理を切望した。
The exiled poet yearned for the homeland he could never return to.
亡命した詩人は、二度と戻れない祖国を切望した。
憧れる
(意味 2)解説 Definition
理想の暮らし、遠い場所、自由などに心を引かれ、いつかそうなりたい・そこへ行きたいと感じるときに使います。単なる好みより感情が深く、手の届きにくいものへの静かな憧れを表します。
覚え方のコツ Memory Tip
yearn は want より感情が深く、long for に近い「心がそちらへ向かい続ける」感じの語です。for の後ろには a quiet life、freedom、home、the city など、今は手元にない理想や場所が来やすいです。このエントリでは「何としても欲しい」と迫る切望より、遠くのものを思い描く内面的な憧れとして覚えると区別しやすくなります。
例文
She yearns for a quiet life by the sea.
彼女は海辺での静かな暮らしに憧れている。
Many young artists yearn for the freedom to create without limits.
多くの若い芸術家は、制限なく創作できる自由に憧れる。
After years abroad, he began to yearn for his small hometown.
海外で何年も過ごした後、彼は小さな故郷に憧れを抱くようになった。
yearn for の語源・成り立ち Etymology
yearn は古英語 geornan「熱心に望む」に由来し、ゲルマン系の古い「強く求める」感覚を残す語です。for は「何を」切望するかを示すだけで、関連語は yearning、同系語にドイツ語 gern があり、「胸の内から強く求める」感じが伝わります。
"Yearn" comes from Old English "geornan," meaning to desire eagerly or strongly. It keeps an old Germanic sense of deep inner longing, and it is related to forms seen in other Germanic languages such as German "gern." With "for," the phrase simply names the object of that longing.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう