swagger
闊歩する
verb
/ˈswæɡɚ/
意味・解説
自信を持って大胆に歩いたり話したりする様子を指す。態度には傲慢さや威張った感じがあり、周囲より優位に立とうとするニュアンスを含む。自分の勢いや成果を見せつけるような振る舞いによって印象づけることが多い。
例文
The champion would swagger into the arena with confidence.
その王者は自信満々に威張ってアリーナに入ってきた。
He tended to swagger when discussing his accomplishments.
彼は自分の業績を語るとき、威張りがちだった。
Don't swagger about your achievements; stay humble.
自分の成果を誇示して威張るのはやめて、謙虚でいてください。
語源
swagger は16世紀英語で、北欧系の「揺れる・ふらつく」に通じる語から来たとされます。体を左右に振って歩く感じが核で、そこから「威張って闊歩する」へ発展しました。関連語には swag や sway に近い語感があり、誇示する動きが意味を生んだと考えると腑に落ちます。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう