swagger
swagger は英検1級レベルの英単語で、「闊歩する、うぬぼれて歩く、威張る」という意味があります。発音記号は /ˈswæɡɚ/ です。
意味一覧 (3件)
闊歩する
解説 Definition
自信を持って大胆に歩いたり話したりする様子を指す。態度には傲慢さや威張った感じがあり、周囲より優位に立とうとするニュアンスを含む。自分の勢いや成果を見せつけるような振る舞いによって印象づけることが多い。
To swagger means to walk or behave in a very confident way that may seem proud or too self-important. It is often used when someone wants other people to notice their confidence or power. The word can be positive or negative depending on the situation.
覚え方のコツ Memory Tip
swagger は「ただ歩く」ではなく、歩き方や話し方に“見せつける自信”が乗る語。with swagger, swagger into the room の形で、「周囲に自分の勢いを感じさせながら入ってくる」場面と結びつけると覚えやすい。strut も似るが、swagger は足取りだけでなく態度全体や話しぶりにも広がる。confidence より鼻につき、arrogance ほど露骨に悪意一色ではない、「実力や勝ち気さを前に出す威勢のよさ」という芯を押さえると定着する。
`Swagger` is more than walking; it suggests showing confidence in a way people notice. Picture someone who `swaggers into the room` with attitude, not quietly. It is close to `strut`, but `swagger` often includes the whole style and manner, not only the steps.
例文
The champion would swagger into the arena with confidence.
その王者は自信満々に威張ってアリーナに入ってきた。
He tended to swagger when discussing his accomplishments.
彼は自分の業績を語るとき、威張りがちだった。
Don't swagger about your achievements; stay humble.
自分の成果を誇示して威張るのはやめて、謙虚でいてください。
うぬぼれて歩く
(意味 2)解説 Definition
自信を持ち、時には傲慢に歩く振る舞い。自分の力や成功を誇示する。
例文
He swaggered into the room with confidence.
彼は自信満々でうぬぼれながら部屋に歩き入った。
The athlete began to swagger after winning.
その選手は勝利の後、自信満々で歩き始めた。
Don't swagger just because you won once.
1回勝っただけで自信満々で歩くな。
威張る
(意味 3)解説 Definition
人前で自分を大きく見せ、偉そうに振る舞うことを表す。実力以上に自信満々な態度を見せたり、相手を見下すような場面で使われる。歩き方そのものより、横柄さや気取りのニュアンスが中心になる。
例文
He swaggered through the meeting, interrupting everyone.
彼は会議中ずっと威張って、みんなの話をさえぎった。
Don't swagger just because you got promoted.
昇進したからといって威張るな。
She swaggered in front of the younger players.
彼女は年下の選手たちの前でいばって振る舞った。
swagger の類義語・関連語
swagger の語源・成り立ち Etymology
swagger は16世紀英語で、北欧系の「揺れる・ふらつく」に通じる語から来たとされます。体を左右に振って歩く感じが核で、そこから「威張って闊歩する」へ発展しました。関連語には swag や sway に近い語感があり、誇示する動きが意味を生んだと考えると腑に落ちます。
Swagger appeared in English in the 16th century and is probably related to Scandinavian or Germanic words for swaying or moving heavily from side to side. The original feeling was physical: a rolling, unsteady walk. That motion then came to suggest proud, showy behavior, which shaped the modern sense.
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう