obscurity
意味一覧 (2件)
無名
解説
人物がまだ世に認められず、名前だけでは注目されない状態。作家・俳優・研究者などが成功前に送る目立たない時期、または引退後に評判が薄れていく過程を指す。正体が隠れているというより、世間の関心の外にいる点が中心です。
覚え方のコツ
このレコードでは「無名から有名へ」という人生の軌跡で覚えるとよいです。obscure は本来「見えにくい」ですが、obscurity はスポットライトが当たらない舞台袖の状態。rise from obscurity はそこから表舞台へ出ること、fade into obscurity は名声の明かりが消えて戻ることです。anonymity のように名前を伏せる感覚ではなく、知られる機会そのものが乏しいイメージです。
例文
The writer lived in obscurity for most of her life before achieving fame.
その作家は成功する前の人生のほとんどで無名のままでした。
After his retirement, the actor gradually faded into obscurity.
彼の引退後、その俳優は徐々に無名へと消えました。
Despite her talent, she remained in obscurity throughout her career.
彼女の才能にもかかわらず、彼女はキャリア全体を通じて無名のままでした。
あいまいさ
(意味 2)解説
文章・規則・説明・思想などの意味がはっきりせず、読み手や聞き手が内容をつかみにくい状態。複数の解釈が可能というより、表現全体が不明瞭で、理解の焦点が定まりにくい場合に使われます。
覚え方のコツ
この意味では、物理的な「暗くて見えにくい」が知的な理解へ移ったものと考えます。the obscurity of a text は、文の輪郭がぼやけていて何を言っているのか追いにくい状態。ambiguity が「AともBとも読める」二方向の曖昧さなら、obscurity は霧がかかったように全体がつかめない不明瞭さです。法律文、古典、専門的な説明など、硬めの文脈に合います。
例文
The obscurity of the ancient text made translation challenging.
その古い文献の曖昧さは翻訳を困難にした。
He rose from obscurity to become a famous musician.
彼は無名から有名な音楽家へと昇り詰めた。
The obscurity of the law's language led to multiple interpretations.
その法律の言葉の曖昧さは複数の解釈につながった。
obscurity の類義語・関連語
obscurity の語源・成り立ち
obscurity は obscure＋-ity。obscure はラテン語 obscurus『暗い、見えにくい』、-ity は『性質・状態』で、もとは『暗さ』が核。そこから『はっきりしない』『世に知られていない』へ広がり、obscure も同根。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう