kennel
意味一覧 (3件)
犬の預かり所
解説
旅行や入院などで飼い主が世話できない間、犬を預けて世話してもらう施設を指す。boarding kennel の形でよく使われ、餌や散歩、宿泊を含む一時預かりの文脈に出る。建物としての犬小屋ではなく、サービスを提供する場所を表す。
覚え方のコツ
kennel は犬を置いて世話する場所という発想で覚えるとよい語です。pet hotel に近い場面では boarding kennel と言うことが多く、旅行中に犬を預ける、料金を払う、予約する、といった動詞と一緒に出ます。家庭の小さな doghouse「犬小屋」と同じ語で表されることもありますが、このエントリでは施設・サービスとしての預かり所に注目します。つづりが似る kernel「核」と混同しないようにしましょう。
犬舎、飼育所
(意味 2)解説
犬をまとめて飼育したり、一時的に預かったりするための施設全体を指す名詞です。ブリーダー、保護団体、ペットホテルなどで使われ、個々の犬が入る一つの犬小屋ではなく、犬を収容する場所や設備を広く表します。
覚え方のコツ
doghouse だけで覚えるより、犬関連の英語のまとまりで覚えると残りやすい。kennel は『犬を入れておく場所』で、家庭の犬小屋にも、預かり施設・繁殖施設にも使える広めの語。dog kennel, boarding kennel, kennel club, kennel cough などの組み合わせで見かけやすい。canine と同じく犬カテゴリの語だと結びつけると定着しやすい。つづりは kernel（核）と混同しやすいので要注意。
例文
She works at a kennel that cares for rescued dogs.
彼女は保護された犬の世話をする犬舎で働いている。
We left our dog at a boarding kennel during our trip.
旅行中、私たちは犬を預かり施設の犬舎に預けた。
The new kennel can house up to thirty dogs.
その新しい犬舎は三十匹まで収容できる。
犬小屋
(意味 3)解説
犬を飼育または保管するために設計された建造物や、屋内外の専用スペースを指す。家庭や施設内で一時的に犬を寝かせたり隔離したりする目的で使われる。繁殖や預かりなどの業務的な用途で運営される場所もこの語で表す。
覚え方のコツ
この意味の kennel は、犬を一匹ずつ入れる小さな小屋や囲いを思い浮かべると覚えやすい。doghouse より少し硬く、ペット用品・訓練・飼育施設の説明で使われやすい語です。別エントリの「犬の預かり所」はサービス施設を指しますが、ここでは犬が寝たり隔離されたりする物理的な場所そのものに注目します。kernel「核」と一字違いなので、犬を表す canine と結びつけて区別しましょう。
例文
The dog slept in its kennel at night.
犬は夜に犬小屋で眠った。
We boarded our pets at the kennel while on vacation.
休暇中にペットを犬小屋に預けた。
The kennel raised champion breed dogs.
その犬舎はチャンピオン犬を育てていた。
kennel の語源・成り立ち
Anglo-French の kenil を経て、ラテン語 canis「犬」に由来する語です。もとは犬を入れておく場所を表し、そこから預かり施設の意味にも広がりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう