汚泥
解説 Definition
下水や河川から集められた汚れた泥状の物質で、水処理や浄化の過程で分離された残渣。多くは工業廃棄物や家庭排水に由来し、脱水・焼却・再利用などの処理が必要になる。悪臭や有害物質を含むため、適切に管理しないと環境汚染を引き起こす恐れがある。
Sludge is a thick, soft, dirty substance, often made from a mixture of liquid and waste. The word is common in environmental, industrial, and sewage-related contexts, and it usually suggests something unpleasant or polluted.
覚え方のコツ Memory Tip
sl-で始まる語には slip, slide, slush のように「ぬるっ・ずるっ」と動きが悪い感触をもつものが多く、sludge もその仲間としてまとめて覚えると残りやすい。意味はただの mud よりもっと汚く、重く、処理対象になる泥。下水や工場排水の文脈で出やすく、sewage sludge, toxic sludge, sludge treatment などの連語で固定すると覚えやすい。smudge は「汚れをつける」寄りだが、sludge は泥状の残渣そのもの。
Words starting with `sl-` often feel heavy, wet, or messy, like `slip`, `slide`, or `slush`, and `sludge` fits that pattern. It suggests thick, dirty waste, not just ordinary mud. Fix it with phrases like `sewage sludge` or `sludge treatment`.
例文
The treatment plant removes sludge from the water.
その処理施設は水から汚泥を除去する。
Sludge accumulation caused problems in the pipes.
汚泥の蓄積はパイプに問題を引き起こした。
The environmental impact of industrial sludge is concerning.
産業汚泥の環境への影響は懸念されている。
sludge の類義語・関連語
sludge の語源・成り立ち Etymology
sludgeは17世紀英語で、中英語slugge・sluche「ぬかるみ」にさかのぼり、さらにゲルマン系の泥語族に連なります。接頭辞分解より泥の質感を写した語で、slushやドイツ語Schlickが近縁。だから「汚泥」は形より、べたつく不快さごと名づけた語だと分かります。
Sludge appeared in English in the 17th century and goes back to earlier forms such as Middle English slugge or sluche, linked with muddy or swampy ground. It belongs to a Germanic group of words connected with mud, wetness, and thick dirt. The word seems to have grown from the feel and texture of sticky mud rather than from a clear prefix-root structure. A related English word is slush.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう