下水
解説 Definition
家庭や工場から流れてくる汚れた水のことです。適切に処理される必要があります。
Sewage is dirty water and human waste that goes from homes, toilets, and factories into drains and sewer systems. It needs to be treated carefully because it can smell bad and spread disease. The word is mainly used in public health, engineering, and environmental topics.
覚え方のコツ Memory Tip
sewage は sewer（下水道）とセットで覚えると定着しやすい語です。sewer が「通り道・設備」、sewage が「そこを流れる汚れた水」という関係。water や wastewater より不快で処理が必要な感じが強く、sewage treatment, sewage system, raw sewage などの形でよく出ます。ニュースや環境の文脈では untreated sewage「未処理の下水」も頻出。名詞で、個々の水を数えるより全体をまとめて言う語。sewer と取り違えず、「管」ではなく「中身」と覚えるのがコツです。
Learn it with `sewer`. A sewer is the pipe or system, but sewage is the dirty water inside it. It often appears in set phrases like `sewage treatment` or `raw sewage`, so remember it as the waste, not the structure.
例文
The city improved its sewage system to prevent flooding.
その都市は洪水を防ぐために下水システムを改善しました。
Proper sewage treatment is important for environmental protection.
適切な下水処理は環境保護にとって重要です。
The sewage pipes under the street need to be repaired.
街の下にある下水管は修理が必要です。
sewage の類義語・関連語
sewage の語源・成り立ち Etymology
sewage は sewer に名詞語尾 -age が付いた語で、まず下水道・排水路そのものを表す語からできました。sewer は古フランス語を経て、ラテン語 aqua 水 に結びつく語源をもつとされ、aquarium や aquatic と同じく、水を流して外へ出すものだと考えると意味が見えます。
Sewage was formed in English from sewer plus the noun ending -age. Sewer came through Old French from Latin roots linked to water and draining. The word first referred to what passed through a sewer, so its meaning moved from the drainage system itself to waste water carried away by it.
同じレベルの英単語をもっと
英検2級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう