伏せ
/ verb 動詞 待ち伏せする解説 Definition
待ち伏せとは、隠れた場所から敵や獲物が来るのを待つことです。攻撃や捕獲の目的で行われることが多いです。
An ambush is a surprise attack from a hidden place. It is often used in military, police, or dangerous conflict situations, but it can also be used more generally for any sudden, planned attack. The word suggests careful preparation before the attack happens.
覚え方のコツ Memory Tip
ambush は単なる attack ではなく、「先に隠れて待ち、相手が来たところを襲う」が核心。bush を知っていると、茂みや物陰にひそむ場面を映像で結びつけやすい。set an ambush, fall into an ambush, an ambush attack の形で覚えると使い道も一緒に定着する。sudden attack は不意打ち全般だが、ambush は待ち伏せという準備された罠の感じが強い。名詞だけでなく ambush the enemy のように動詞でも使えるので、名詞・動詞を対で覚えると混乱しにくい。
Notice the `bush` inside `ambush` and picture someone hiding behind bushes, waiting. That image helps you remember this is not just any attack, but a planned surprise attack from hiding. Learn it with phrases like `set an ambush` and `fall into an ambush`, and remember it can also be a verb: `ambush the enemy`.
例文
The soldiers set up an ambush at the bridge.
兵士たちは橋で待ち伏せを仕掛けました。
They were caught in a sudden ambush.
彼らは突然の待ち伏せに遭いました。
The hunters planned an ambush for the deer.
狩人たちは鹿を待ち伏せする計画を立てました。
ambush の類義語・関連語
ambush の語源・成り立ち Etymology
古フランス語 embusche「森に隠れる・待ち伏せする」に由来し、em-「中へ」+ busche「茂み・森」から成る。もとは「茂みに潜む」情景そのものなので、ambush が単なる攻撃でなく待ち伏せを指す理由が見える。bush や bosque も近い語源仲間。
Ambush came into English from Old French `embusche`, meaning to hide in woods or lie in wait. It is built from `em-` meaning "in" and a word related to `bush` or woodland. The earliest image is of someone hidden in thick bushes, waiting to attack. That is why the word still carries the idea of a surprise attack from concealment.
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう