assault
assault は英検準2級・英検2級・英検準1級レベルの英単語で、「暴行、襲撃」という意味があります。発音記号は /əˈsɔːlt/ です。
暴行、襲撃
解説 Definition
「assault」は名詞で、人への暴行や襲撃、激しい攻撃を指す。法律の文脈では暴行事件や暴行罪を表し、一般的な文脈では軍事的な総攻撃や、強い言葉・刺激による攻撃的な働きかけにも使われる。
Assault is a violent attack on a person, or sometimes a strong attack on a place by an army. It is often used in legal, police, and news contexts. The word usually suggests deliberate harm or force.
覚え方のコツ Memory Tip
`attack` より強く、相手に実際に“襲いかかる”感じの名詞と覚えると定着しやすい。`assault` はニュースや法律で特によく出て、`sexual assault` `armed assault` `assault charge` が頻出。軍事では `launch an assault on ...` で総攻撃の意味にもなる。軽い非難ではなく、身体的被害や重大な攻撃を伴う場面をまず思い浮かべること。`insult` は「侮辱」で別語なので混同注意。
Think of `assault` as stronger than `attack`: it feels like actually rushing at someone, often with physical harm. It is common in news and legal English, so phrases like `sexual assault`, `armed assault`, and `assault charge` help fix it in memory. Do not mix it up with `insult`, which is about words, not violent action.
例文
The assault shocks the town.
その暴行事件は町を驚かせる。
A man reports an assault.
男性が暴行事件を届け出る。
The police stop an assault.
警察が暴行を止める。
assault の類義語・関連語
assault の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 assultare（飛びかかる）が古フランス語 asaut を経て英語に入った。ad-（～へ）+ saltare（跳ぶ）の分解で、「相手に向かって跳びかかる」が原義。関連語: result（跳ね返る）、insult（上に跳ぶ→侮辱する）。物理的な攻撃のイメージが核にある。
Assault came into English through Old French asaut, from Latin assultare, meaning "to leap toward" or "attack." It is built from ad- "to" and saltare "to jump." The core idea was jumping at someone physically, which later became the general idea of an attack. Related English words include insult and result, which also go back to the Latin root for "jump."
同じレベルの英単語をもっと
英検準2級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう