猛攻撃
解説 Definition
突然の激しい攻撃や襲撃。敵からの強力で容赦ない攻撃を指します。軍事用語として使用されることが多いです。
An onslaught is a strong, violent, or overwhelming attack. It can describe a military attack, but it is also used more generally for a sudden rush of criticism, problems, or pressure. The word suggests great force and intensity.
覚え方のコツ Memory Tip
assault（攻撃）を知っていると近づきやすい語で、onslaught はそれよりも「いっせいに押し寄せる激しい猛攻」の感じが強い。単発の attack より、wave after wave の連続感が核。軍事文脈なら enemy onslaught、比喩なら an onslaught of criticism / questions / ads の形で「批判・質問・広告の殺到」にも使う。強さだけでなく、受け手が圧倒される量と勢いまで含む語だと押さえると忘れにくい。
If `attack` feels too general, `onslaught` is stronger and heavier. It suggests something coming in force, almost like wave after wave, not just one hit. That is why it also appears in phrases like `an onslaught of criticism` or `an onslaught of questions`.
例文
The onslaught of criticism from the media was overwhelming.
メディアからの猛烈な批判を受けて圧倒されました。
The army braced for the enemy's onslaught.
軍隊は敵の猛攻撃に備えました。
The onslaught of winter weather forced the closure of highways.
冬の悪天候が猛威を振るい、高速道路が閉鎖された。
onslaught の類義語・関連語
onslaught の語源・成り立ち Etymology
onslaught はオランダ語 aanslag「襲撃・一撃」に由来し、aan-「向かって」+ slag「打つこと」から成ります。slay や slaughter と同じゲルマン系の打撃の語族で、もとは「一打を浴びせること」だったと知ると、「猛攻撃」が連続する圧力として感じられます。
Onslaught comes from Dutch aanslag, meaning "attack" or "blow," from elements meaning "toward" and "strike." It originally suggested a forceful hit or sudden attack. Over time, it came to mean a strong, overwhelming assault, and it is related to Germanic strike-and-blow words like slaughter.
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう