unworthy
意味一覧 (2件)
価値のない
解説 Definition
価値や重要性がない、または尊敬に値しない状態をいう。人や行動が称賛や信頼に足るとは思えない場合などに使われる。期待や役割にそぐわないというニュアンスも含む。
Unworthy means not deserving respect, attention, support, or something good. It is used for people, behavior, or things that are seen as having little value or not meeting a moral or social standard. It can sound strong and critical.
覚え方のコツ Memory Tip
un- は否定、worthy は worth「価値」からつなげると覚えやすいです。worth it「その価値がある」を知っていれば、unworthy はその反対側にある語。特に人・態度・行動に使うと、単なる「安い」「役に立たない」ではなく、「尊敬・信頼・称賛に値しない」という響きが強まります。worthless が物の無価値さにも広く使えるのに対し、unworthy は unworthy of trust / praise / respect の形で「〜に値しない」と固めると記憶に残ります。
Connect it to worth and worthy. If something is worthy, it deserves respect or praise; with `un-`, it becomes the opposite. It is often used in patterns like unworthy of trust, unworthy of respect, or unworthy of praise.
例文
He felt unworthy of her attention.
彼は彼女の注目に値しないと感じました。
The proposal seemed unworthy of consideration.
その提案は検討する価値がないように思えました。
She doesn't believe she is unworthy of love.
彼女は自分が愛される価値がないとは信じていません。
～に値しない
(意味 2)解説 Definition
人・行為・物事が、尊敬や信頼、注目などを受ける資格がないことを表す形容詞です。特に unworthy of ... の形で、何かに値しない、期待された立場や役割に見合わず、ふさわしくないと批判するときによく使われます。
例文
The article is unworthy of serious attention.
その記事は真剣な関心を向けるに値しない。
He felt unworthy of her trust.
彼は彼女の信頼に値しないと感じた。
Such behavior is unworthy of a leader.
そのような振る舞いは指導者にふさわしくない。
unworthy の類義語・関連語
unworthy の語源・成り立ち Etymology
unworthy は un-「〜でない」+ worthy。worthy は古英語系の worth「価値」から来ているので、unworthy は直訳すると「価値に達しない」で、worth や worship（もとは worth-ship）と並べると「尊ぶ」は「価値を認める」から生まれたと見えてくる。
Unworthy is formed from un-, meaning "not," and worthy. Worthy comes from Old English worth, meaning value or price. So the word originally meant "not having enough worth," and it is related to worth and worship, which once meant showing honor based on worth.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう