estimable
意味一覧 (2件)
高く評価できる
解説
人や物事の質・成果・能力などを、十分に価値あるものとして評価できるという意味です。会話よりもやや書き言葉で、計画、努力、業績などを客観的に好意的に述べる場面で使われます。
覚え方のコツ
estimate は「見積もる・評価する」、-able は「〜できる、〜に値する」を表します。estimable は「評価してみると十分な価値がある」と考えると、本義の「高く評価できる」に結びつきます。単なる good より改まった語で、estimable results, estimable effort, estimable achievement のように成果や努力をほめる文脈で出やすいです。同じ語には「尊敬に値する」という人物寄りの意味もあるため、ここでは対象を広く価値評価する用法として分けて覚えましょう。
尊敬に値する
(意味 2)解説
尊敬や賞賛に値する。優れた品質や才能によって高く評価される。
覚え方のコツ
estimable は estimate（評価する・見積もる）と同じ語源を持ち、-able が「〜に値する」を表します。この rare 義では、単に成果を高く評価できるというより、人柄・品位・業績によって「敬意を向けるに値する」という人物寄りの意味で覚えます。an estimable scholar, estimable qualities のように、改まった文章で立派な人物や性質を述べる時に出ます。別エントリの「高く評価できる」より、尊敬・敬意のニュアンスが前面に出る点を意識してください。
例文
He is an estimable scholar with decades of research experience.
彼は数十年の研究経験を持つ尊敬できる学者である。
Her estimable contributions to the field changed scientific understanding.
彼女の賞賛に値する分野への貢献は科学的理解を変えた。
They held an estimable position in their community.
彼らはコミュニティで尊敬に値する地位を占めていた。
estimable の語源・成り立ち
ラテン語 aestimare（価値を見積もる、評価する）に由来し、フランス語 estimable を経て英語化しました。estimate, esteem と同根です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう