hopelessly
絶望的に
解説 Definition
希望がなく、改善の見込みがない状態で何かをするさま。また『非常に』『極度に』という意味で強調として使われることもあります。
Hopelessly means in a way that seems impossible to change, improve, or succeed. It can describe a bad situation, a failed effort, or a very strong emotional state. In informal use, it can also mean extremely, as in being completely unable to do something well.
覚え方のコツ Memory Tip
まず hopeless を一瞬で分解すると覚えやすいです。hope に「欠如」の -less が付いて「希望がない」、さらに -ly で副詞になり「絶望的に」。形がそのまま意味になる語です。She is hopelessly lost. のように「もう打つ手がない感じ」で使えますし、hopelessly in love のように「どうしようもないほど」の強い強調にもなります。hopeful, hopeless, hopelessly と品詞ごとに並べて覚えると定着しやすいです。
This word is easy to build piece by piece: `hope` + `-less` + `-ly`. The form itself shows the meaning, so it is a very memorable word family. Learn it together with `hopeful` and `hopeless`.
例文
He hopelessly waited for a sign that would never come.
彼は来ることのないしるしを絶望的に待っていました。
The situation looked hopelessly difficult to solve.
その状況は解決するのに絶望的に難しく見えました。
She was hopelessly in love with someone who didn't love her back.
彼女は自分を愛さない人に絶望的に恋をしていました。
ひどく
(意味 2)解説 Definition
程度が非常に強く、問題のある状態や感情が手に負えないほど進んでいることを表す副詞。単なる「とても」よりも、改善が難しい感じや、度を越している響きを伴って使われる。混乱している、時代遅れだ、恋に落ちている、などの表現でよく見られる。
例文
The instructions were hopelessly confusing.
その説明書はひどく分かりにくかった。
He is hopelessly in love with her.
彼は彼女にどうしようもなく恋をしている。
Their software is hopelessly out of date.
彼らのソフトはひどく時代遅れだ。
救いようなく
(意味 3)解説 Definition
希望がない、または救いようのない状態や様子を表す副詞。絶望的に、完全に、どうしようもなく、という意味で用いられる。
例文
He is hopelessly in love with her.
彼は救いようなく彼女に恋している。
The situation seems hopelessly complicated.
その状況は救いようなく複雑に見えます。
He was hopelessly lost in the forest.
彼はその森で救いようなく迷っていた。
絶対に
(意味 4)解説 Definition
希望がない状態で物事が進む様子を示す副詞。改善の見込みがない、または非常に困難な状況を表す。非公式には「極めて」「完全に」という意味で使われることもある。
例文
The situation is hopelessly complicated and beyond repair.
その状況は絶望的に複雑で、修復不可能だ。
She was hopelessly in love with him.
彼女は彼に何もできないほど恋していた。
The old building was hopelessly outdated and unsafe.
その古い建物は絶望的に時代遅れで危険だった。
hopelessly の類義語・関連語
hopelessly の語源・成り立ち Etymology
hopelessly は hope + -less + -ly という素直な形です。hope は古英語 hopa「期待・見込み」に由来し、-less が「欠如」、-ly が「そのように」を添えるので、文字どおり「希望なく」となります。hopeful や hopelessness も同じ骨組みです。
Hopelessly is formed in a transparent English way from hope, -less, and -ly. Hope comes from Old English hopa, meaning expectation or trust. The full word developed by adding the idea of absence and then manner, giving the sense of acting or being without hope; hopeful and hopelessness are related forms.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう