hopelessly
意味一覧 (3件)
どうしようもなく
解説
自分では変えたり止めたりできないほど、ある状態が強いことを表します。迷子、恋、苦手意識、混乱など、努力しても抜け出しにくい状況や感情を強調するときによく使われます。
覚え方のコツ
hopelessly は hope「望み」に -less「ない」が付き、さらに -ly で副詞になった形です。基本は「望みがないほど」ですが、日常では hopelessly lost, hopelessly in love, hopelessly bad at のように、感情や状態が強すぎて自分では直しにくい感じを表します。単なる very より、抜け出せなさや制御できなさを含む点を意識すると覚えやすいです。
ひどく
(意味 2)解説
程度が非常に強く、問題のある状態や感情が手に負えないほど進んでいることを表す副詞。単なる「とても」よりも、改善が難しい感じや、度を越している響きを伴って使われる。混乱している、時代遅れだ、恋に落ちている、などの表現でよく見られる。
覚え方のコツ
まず hopeless を一瞬で分解すると覚えやすいです。hope に「欠如」の -less が付いて「希望がない」、さらに -ly で副詞になり「絶望的に」。形がそのまま意味になる語です。She is hopelessly lost. のように「もう打つ手がない感じ」で使えますし、hopelessly in love のように「どうしようもないほど」の強い強調にもなります。hopeful, hopeless, hopelessly と品詞ごとに並べて覚えると定着しやすいです。
例文
The instructions were hopelessly confusing.
その説明書はひどく分かりにくかった。
He is hopelessly in love with her.
彼は彼女にどうしようもなく恋をしている。
Their software is hopelessly out of date.
彼らのソフトはひどく時代遅れだ。
絶望的に
(意味 3)解説
希望がなく、改善の見込みがない状態で何かをするさま。また『非常に』『極度に』という意味で強調として使われることもあります。
覚え方のコツ
このエントリの hopelessly は「絶望的に」という、希望や改善の見込みがほとんどない様子に注目する意味です。hope + -less で「望みがない」、-ly で「そのように」と考えると形から理解できます。別エントリの「どうしようもなく」の強調用法よりも、状況や待つ行為、解決の見込みのなさに重心があると覚えてください。
例文
He hopelessly waited for a sign that would never come.
彼は来ることのないしるしを絶望的に待っていました。
The situation looked hopelessly difficult to solve.
その状況は解決するのに絶望的に難しく見えました。
She was hopelessly in love with someone who didn't love her back.
彼女は自分を愛さない人に絶望的に恋をしていました。
hopelessly の語源・成り立ち
hope「望み」に、欠如を表す -less と副詞を作る -ly が付いた語です。文字どおりは「望みのない様子で」で、そこから強く制御不能な状態を表す用法にも広がりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう