out of date
out of date は英検2級レベルの英単語で、「時代遅れ、最新でない、期限切れ」という意味があります。発音記号は /ˌaʊt əv ˈdeɪt/ です。
意味一覧 (3件)
時代遅れ
解説 Definition
時代遅れで今の常識や状況に合わなくなっていることを示す。道具や情報、考え方が更新されず古びて見えるときに「out of date」と言う。新しいものに置き換えたり見直したりする必要があるときに使われる。
Out of date means old and no longer useful, correct, or fashionable. It can describe information, technology, ideas, or styles. It often suggests that something should be updated or replaced.
覚え方のコツ Memory Tip
out of date は、date を「日付」だけでなく「今の時代の基準」と広く捉えると覚えやすいです。その基準の外に出てしまい、情報・考え方・制度・デザインなどが現在の状況に合わない状態を表します。old は単に古いだけですが、out of date は「古いせいで役に立たない、正確でない、今風でない」という不適合まで含みます。up to date の反対です。
Learn it with the opposite phrase, `up to date`. If something is `out of date`, it is outside the current time, facts, or standard. It often fits information, software, rules, designs, or ideas, and it is stronger than just `old`.
例文
The data in that report is out of date after the merger.
あの報告書のデータは合併後なので時代遅れになっている。
Her fashion sense seems out of date next to the latest trends.
彼女のファッションセンスは最新の流行と比べると古風に見える。
最新でない
(意味 2)解説 Definition
情報・データ・予定表などが現在の状況を反映しておらず、最新ではないことを表す。ニュース、統計、地図、連絡先などに広く使われ、流行遅れというより更新不足で内容が古いというニュアンスが強い。そのため、確認や更新が必要だと示すことが多い。
Out of date means that information, data, schedules, or other content does not match the current situation anymore. It is commonly used for things like news, statistics, maps, contact details, and software when they need checking or updating. The phrase often suggests that something is not simply old, but no longer suitable or accurate for the present time.
覚え方のコツ Memory Tip
まず反対表現の up to date「最新の」をセットで覚えると定着しやすいです。out of date はそこから外れた状態で、「今の基準に追いついていない」という感覚。人よりも、情報・機械・制度・デザイン・考え方に使われやすく、This software is out of date. のように言えます。old は単に古い、out of date は『古くて今では合わない』という不適合まで含む点が重要です。date を恋愛の date ではなく『日付・時代の基準』として捉えると混同しにくくなります。
Learn it together with the opposite phrase up to date, which means "current" or "latest." Out of date gives the image of something falling outside the present standard, so it has not caught up with now. It is often used for information, machines, systems, designs, or ideas rather than people. Think of date as a time standard, not a romantic date, and the meaning becomes easier to remember.
例文
This information is out of date, so please check the latest version.
この情報は最新でないので、最新版を確認してください。
Our office map is out of date because we moved two departments last month.
先月二つの部署を移動したので、うちのオフィス地図は最新でない。
Some of his ideas about education sound out of date in today's classrooms.
教育についての彼の考えの一部は、今の教室では最新でないように聞こえる。
期限切れ
(意味 3)解説 Definition
有効期限や使用期限が過ぎて、もう使えない状態を表す。クーポン、許可証、薬、契約など、日付によって効力が切れるものに使われることが多い。「古い」というだけでなく、期限切れで無効という含みがある。
Out of date means that something is no longer valid or usable because its time limit has passed. It is often used for things such as coupons, licenses, medicine, permits, or contracts that stop working after a certain date. It does not simply mean old; it often suggests that the item has expired and cannot be used anymore.
例文
This coupon is out of date, so we can't use it anymore.
このクーポンは期限切れなので、もう使えません。
Please check whether your passport is out of date before you book the flight.
航空券を予約する前に、パスポートの期限が切れていないか確認してください。
The safety certificate was out of date, so the company had to renew it immediately.
安全証明書は期限切れだったため、会社はすぐに更新しなければなりませんでした。
out of date の語源・成り立ち Etymology
outは古英語ūt（外へ）、dateはラテン語data（与えられたもの→日付）に由来。「日付の外に出た」→期限切れ→時代遅れという意味の変遷。関連語：update（最新にする）、outdated（同義の形容詞形）。日付という基準から外れたイメージが核心。
This phrase combines Old English *out* with *date*, a word that came through French from Latin *data*, originally meaning "given," and later used for a calendar date. The image is of something being outside its proper date or time. From that, the phrase moved from "past its valid time" to the broader sense of being old-fashioned or no longer current, as in *outdated* and *update*.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう