irreparably
取り返しのつかないほど
解説 Definition
損傷や破壊がされてしまい、修復不可能な状態のこと。一度進行してしまうと、完全には復元できない深刻な状態を表す。
Irreparably means in a way that cannot be fixed, repaired, or improved again. It is often used for damage, relationships, or situations that have changed too much to return to normal. The word emphasizes that the harm is permanent.
覚え方のコツ Memory Tip
まず中心にあるのはよく知る repair「修理する」。そこに否定の ir- が付いて irreparable で「修理できない」、さらに -ly で副詞になり「修理できないほどに」と追えます。irreparably damaged, altered irreparably のように、damage や change と結びつくと「少し悪い」ではなく「元に戻せないレベルで深刻」という強さが出るのが記憶の核です。simply badly ではなく、回復不能さに注目すると定着しやすいです。
Keep `repair` at the center of the word. `Irreparable` means “not able to be repaired,” and adding `-ly` makes it an adverb: `irreparably`. It often appears with words like `damaged` or `changed`, which helps you remember the idea of damage beyond recovery.
例文
The reputation of the company was irreparably damaged by the scandal.
その企業の評判はスキャンダルにより、取り返しのつかないほど傷つけられた。
Once the trust is broken, the relationship may be irreparably harmed.
一度信頼が壊れると、その関係は取り返しのつかないほど傷つく可能性がある。
The historical document was irreparably damaged in the fire.
その歴史的文書は火災で、取り返しのつかないほど損傷した。
irreparably の類義語・関連語
irreparably の語源・成り立ち Etymology
irreparably は ir-「否定」＋ repair「修復する」＋ -able「できる」＋ -ly。repair はラテン語 reparare「再び整える」にさかのぼり、reparation や prepare も同根。『もう一度整えることができないほどに』とほどくと、取り返しのつかなさがよく出る。
This word is formed from `irreparable` plus `-ly`. Its core is `repair`, from Latin `reparare`, meaning "to make ready again" or "restore," with the negative prefix `ir-` giving the sense of "not able to be repaired." So the adverb came to mean "in a way that cannot be put right again"; related words include `reparation` and `prepare`.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう