eggshell
卵の殻
解説 Definition
eggshell は卵の外側を覆う薄くて硬い殻を指す名詞。料理や工作では実際の殻を表し、色名や塗装では卵殻のような淡い色合いや控えめなつやを表すこともある。壊れやすさや繊細さを連想させる場面でも使われる。
An eggshell is the hard outer covering of an egg. It protects what is inside but breaks easily. The word can also suggest something very thin, light, or fragile.
覚え方のコツ Memory Tip
egg と shell をそのまま足した形なので、まずは『卵＋殻』で直結して覚えるのが最短です。shell は貝殻・外皮にも広く使う語なので、その中でも eggshell は『とても薄く、すぐ割れる殻』という繊細さが核。そこから eggshell color なら卵の殻のような淡い白系、walk on eggshells なら『割らないように気を使う』という連想まで広げると定着しやすいです。
This one is a direct compound: `egg` plus `shell`. The useful memory hook is not just the object, but the feeling of something thin, fragile, and easy to crack. That is why it also appears in phrases like `walk on eggshells` and in `eggshell` for a very pale white color.
例文
The artist created a delicate mosaic using crushed eggshell pieces.
その芸術家は、砕いた卵の殻を使って繊細なモザイクを作った。
The chick finally broke through the eggshell after several hours.
ひなは数時間後、ついに卵の殻を破って出てきた。
The eggshell paint finish gives the walls a soft, low-sheen look.
卵殻のような質感の塗装仕上げは、壁にやわらかい低光沢の印象を与える。
eggshell の類義語・関連語
類義語
eggshell の語源・成り立ち Etymology
eggshellはegg＋shellの複合語で、15世紀ごろの英語で“卵の殻”をそのまま名づけた形です。eggは古ノルド語egg、shellは古英語scellにさかのぼり、意味が直訳的なので“卵を包む殻”だとすぐ納得できます。関連語にshellfishがあります。
Eggshell is a straightforward English compound of egg and shell. Egg comes from Old Norse egg, while shell comes from Old English scell. Because the compound literally meant the shell of an egg, its form and sense changed very little over time. Other English compounds with shell, such as shellfish, show the same simple word-building pattern.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう