confusing
意味一覧 (2件)
分かりにくい
解説
説明・手順・状況などが整理されておらず、理解したり判断したりしにくいことを表します。人そのものではなく、聞き手や読み手を混乱させる原因になる情報や出来事に対してよく使います。
覚え方のコツ
confusing は動詞 confuse「混乱させる」に -ing が付いた形です。-ing 形容詞は「そう感じさせるもの」を表すことが多く、confusing instructions なら「人を混乱させる説明」です。confused は「人が混乱している」状態なので、a confused student とは主語が違います。difficult は単に難しい、complicated は構造が複雑、confusing は情報の流れが悪く頭が迷う感じです。
紛らわしい
(意味 2)解説
物事がはっきりせず理解しづらいため、対象を把握しようとする人の判断を迷わせる性質。見通しや指示が曖昧で、人を戸惑わせやすい。
覚え方のコツ
ここでの confusing は、基本義の「分かりにくい」とは少しずらして、「似ていて取り違えやすい」「判断を誤らせやすい」という感覚で覚えます。confuse には「混同する」という意味もあり、two confusingly similar names のように、名前・標識・外見・選択肢などが互いに区別しにくい場面に結びつけると定着します。単に難解なのではなく、別のものと間違えそうになる点が中心です。
例文
The instructions were confusing and hard to follow.
指示は紛らわしく、従うのが難しかった。
The confusing traffic signs caused multiple accidents.
紛らわしい交通標識は複数の事故を引き起こした。
His confusing explanation made the topic harder to understand.
彼の紛らわしい説明はそのトピックをさらに理解しにくくした。
confusing の語源・成り立ち
confusing は confuse に形容詞化する -ing が付いた語です。confuse はラテン語 confundere「混ぜ合わせる」に由来し、物事が混ざって区別や理解が難しくなる感覚があります。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう