historical
意味一覧 (2件)
歴史に関する
解説 Definition
『歴史に関する』『史実に基づく』という意味で、学問・資料・背景・物語設定などを説明するときに使う。過去の出来事や時代の流れとの結びつきを示す語。出来事が重大だという意味の『歴史的な』とは重点が異なる。
Historical describes something that is related to history or to the study of past events. It is often used for books, records, background, or research that deal with real past times and facts. It can also describe stories or settings based on history. Unlike historic, it does not mainly mean very important or famous in history.
覚え方のコツ Memory Tip
history が分かれば土台は十分。historical は「history に関する」が基本で、historical novel, historical records, historical background のように、歴史を題材にしたり記録・背景を説明したりするときの定番です。単に「古い」ではなく、「歴史という文脈で見る」感覚を持つと定着します。似た historic は「歴史に残るほど重要」で、a historic decision など。historical＝歴史関連、historic＝歴史的快挙、と並べて覚えると混同しにくいです。
If you know the word history, you already have the base of historical: it means "related to history." Think of common phrases like historical novel, historical records, and historical background. Remember the contrast with historic: historical means connected with history, while historic means important enough to be remembered in history.
例文
The museum has a large collection of historical documents from the Edo period.
その博物館には江戸時代の歴史に関する文書が数多くあります。
She is interested in historical novels because they bring past societies to life.
彼女は過去の社会を生き生きと描くので、歴史を題材にした小説に興味があります。
To understand the conflict, we need to look at its historical background.
その対立を理解するには、歴史に関する背景を見る必要があります。
歴史的な
(意味 2)解説 Definition
出来事・建物・記録などが、後世に影響を与えるほどの意義を持つときの「歴史的な」です。単なる過去関連ではなく、転換点・ランドマーク・重大な証拠として評価する文脈で使われます。
Historical means related to history or to things that happened in the past. It does not always mean important; for that meaning, English often uses the word "historic" instead.
覚え方のコツ Memory Tip
この用法では historical を「歴史の中で重みがある」と強めに読むのがポイントです。historical significance なら歴史的重要性、historical landmark なら保存・指定の対象になる建物や場所を指します。同じ historical でも「歴史に関する」という中立的な用法から一歩進み、後から振り返って意味を持つものに焦点があります。日常的には historic がより直球ですが、書き言葉ではこの形もよく見ます。
Link it with phrases like "historical significance" or "historical turning point." In this use, it does not just mean connected to history; it suggests importance that people will remember. It is close to historic, but historical can sound a little more formal or written.
例文
The ancient Roman ruins are of great historical significance.
古代ローマの遺跡は大きな歴史的重要性を持っています。
This building was declared a historical landmark by the government.
この建物は政府によって歴史的ランドマークとして指定されました。
Historical records show that this event changed the course of the nation.
歴史的記録はこのイベントが国の進路を変えたことを示しています。
historical の類義語・関連語
historical の語源・成り立ち Etymology
historical はギリシャ語 historia「調査して得た知識」がラテン語 historicus を経て英語化し、-al は「〜に関する」です。history と同根で、出来事をただ古いのでなく「歴史の記録として意味を持つもの」と捉える語だと分かります。
Historical comes from the same root as history. It goes back to Greek historia, meaning "knowledge gained by inquiry," then passed through Latin historicus into English, with -al meaning "related to."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう