protection
protection はTOEIC 730・TOEFL 60・IELTS 5.5レベルの英単語で、「庇護、保護」という意味があります。発音記号は /prəˈtɛkʃən/ です。
意味一覧 (2件)
庇護
解説 Definition
「庇護」としての protection は、弱い立場の人や集団が、権力・影響力・組織などの下で守られることを表します。難民、部下、弟子などが支援者や制度に守られる場面で、単なる安全対策よりも後ろ盾のニュアンスが強くなります。
Protection is the act of keeping someone or something safe from harm, danger, or attack. It can refer to physical safety, legal support, or care from a stronger person or group.
覚え方のコツ Memory Tip
under the protection of ... の形を思い浮かべると「庇護」の感覚がつかみやすいです。ここでは盾や装備による保護ではなく、政府、団体、mentor などが後ろ盾となって危険や不利益から守るイメージです。一般的な「保護」から、人間関係や制度上の保護者に守られる意味へ狭まった用法と整理できます。
Start with the verb "protect" and then add "-ion" for the noun form. That makes it easy to connect "protect" and "protection" as a word family. It is often remembered through phrases like "animal protection," "consumer protection," and "under the protection of." Think of active guarding, not just a safe condition.
例文
The government provides protection to farmers.
政府は農民に庇護を提供します。
He received protection from his influential mentor.
彼は影響力のあるメンターから庇護を受けました。
The organization offers legal protection to refugees.
その組織は難民に法的な庇護を提供します。
保護
(意味 2)解説 Definition
「保護」としての protection は、人・物・権利・環境などを危険、損害、侵害から守る働きや措置を指します。日焼け止め、法律、警備、制度など、対象を傷つけないための具体的な仕組みに焦点があります。
Protection is the act of keeping someone or something safe from harm, damage, or danger. It is commonly used when talking about people, animals, the environment, rights, or property. The word often refers to help, laws, or actions that prevent problems.
覚え方のコツ Memory Tip
この protection は、基本義の「防御」とは別に、人・権利・自然などを傷つけられないように制度や措置で守る「保護」を表します。protect に -ion が付いた名詞形ですが、ここでは壁で攻撃を防ぐより、law offers protection や environmental protection のように、弱い立場の対象を支える仕組みを思い浮かべると覚えやすいです。
Start from protect, then add the noun ending -ion, just like act becomes action. That makes protection easy to store as "the act or result of protecting." Remember it in fixed phrases like "environmental protection" or "protection from disease."
例文
Wearing sunscreen provides protection against harmful UV rays.
日焼け止めを塗ることで、有害な紫外線から肌を守ることができる。
The new law offers greater protection for workers' rights.
新しい法律は労働者の権利に対するより強固な保護を提供している。
The mother bear stepped forward to shield her cubs from any potential threat.
母グマは子グマを守るため、あらゆる潜在的な脅威から身を挺した。
protection の類義語・関連語
protection の語源・成り立ち Etymology
protection はラテン語 protectio に由来し、pro-「前で」+ tegere「覆う」が核です。protect や detect も同じ tegere 系で、もともとは「前に覆いを差し出して守る」ことなので、単なる防御でなく庇護の語感が腑に落ちます。
"Protection" comes from Latin protectio, from pro- meaning "in front" and tegere meaning "to cover." The original idea was to cover something in front of you to keep it safe. From that image, the word developed into the general sense of guarding or defending someone or something. "Protect" and "detect" both come from the same tegere root.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう