assail
assail は英検1級レベルの英単語で、「襲撃する」という意味があります。発音記号は /əˈseɪl/ です。
襲撃する
解説 Definition
襲撃するは激しく急速に攻撃することを意味します。軍事作戦、犯罪、または比喩的な意味で誰かを批判する際に使用されます。
To assail means to attack someone or something violently, strongly, or repeatedly. It can describe a physical attack, but it is also often used for strong criticism, difficult feelings, or problems that hit someone suddenly.
覚え方のコツ Memory Tip
assail は assault, assailant とセットで覚えると定着しやすい語です。核になる感覚は「ただ攻撃する」ではなく、激しく一気に襲いかかること。物理的な襲撃だけでなく、be assailed by criticism / doubts / questions のように、批判・疑念・質問が次々押し寄せる比喩でもよく出ます。attack より勢いと圧迫感が強い語、と押さえると使い分けやすいです。つづりは avail と見間違えず、語尾の -sail をひとかたまりで認識すると覚えやすくなります。
Learn it together with `assault` and `assailant`, since they share the same attack idea. `Assail` often suggests a strong rush of attack, not a light hit. It also works in figurative patterns like `assailed by criticism` or `assailed by doubts`, which makes it easier to recognize in reading.
例文
The army decided to assail the fortress at dawn.
軍隊は夜明けに要塞を襲撃することに決めました。
Critics continued to assail the government's controversial policies.
批判派は政府の物議を醸す政策を激しく批判し続けました。
Opponents assailed the new legislation during the committee hearings.
反対派は委員会の公聴会で新しい法案を激しく批判しました。
assail の類義語・関連語
対義語
紛らわしい語
assail の語源・成り立ち Etymology
assail は古フランス語 assaillir から入り、ラテン語 assilire「跳びかかる」に由来します。語の形は ad-「…へ」+ salire「跳ぶ」と考えられ、相手に飛びかかるイメージから「襲う・激しく攻める」になりました。関連語は assailant, assault です。
Assail came from Old French assaillir, from Latin assilire, meaning "to leap toward." It is linked to ad- "to" and salire "to jump." The sense moved from physically jumping at someone to more general ideas of attacking strongly; assailant and assault are related words.
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう