bombard
意味一覧 (2件)
浴びせる
解説 Definition
質問・メール・情報・批判などを一度に大量に向けて、相手が処理しきれない状態にする時に使います。典型形は bombard A with B で、「BをAに次々と浴びせる」という意味です。やや書き言葉寄りで、量と連続性で相手を圧倒する響きがあります。
To bombard someone with something means to direct a large number of questions, emails, facts, complaints, or other things at them in a short time. The common pattern is bombard A with B, meaning "send B to A again and again." It is often used in slightly formal writing and suggests so much quantity and repetition that the other person feels overwhelmed.
覚え方のコツ Memory Tip
bombard は中に bomb が見えるので強い衝撃のイメージを持てます。ただし基本義では本当に爆弾を落とすより、「質問・メール・広告・情報などが大量に来る」場面で覚えるのが実用的です。形は bombard A with B が重要で、A が受け手、B が浴びせられるもの。give や send よりも、量が多くて相手が圧倒される感じがあります。別エントリの「砲撃する」は軍事寄りの狭い意味です。
You can notice the word bomb inside bombard and imagine a strong impact. In everyday use, though, it is often not about real bombs but about being hit with many questions, emails, ads, or pieces of information. Remember the pattern bombard A with B: A is the receiver, and B is what comes again and again. Compared with give or send, bombard suggests a heavy amount that overwhelms the person.
例文
The reporter bombarded the mayor with questions after the meeting.
記者は会議の後、市長に次々と質問を浴びせた。
My inbox was bombarded with promotional emails all weekend.
週末の間ずっと、私の受信箱には宣伝メールが大量に浴びせられた。
Online users bombarded the company with criticism after the ad was released.
その広告が公開された後、ネット上の利用者は会社に批判を浴びせた。
砲撃する
(意味 2)解説 Definition
激しく攻撃する、または大量の質問や要求で人を困らせる。連続的に攻撃し続けることです。
Bombard means to attack repeatedly with bombs, shells, or other weapons. It can also mean to overwhelm someone with many questions, messages, or pieces of information. The word is used both in military contexts and in figurative everyday situations.
覚え方のコツ Memory Tip
bombard を「砲撃する」として覚えるときは、bomb「爆弾」から、武器で対象を激しく攻撃する場面を思い浮かべます。一発だけではなく、要塞・都市・陣地などに砲弾や爆弾を何度も浴びせる継続的な攻撃が中心です。よく出る形は bombard A with B で、bombard the fortress with artillery fire のように使います。軍事報道や歴史の説明で見かけやすい語です。
You can hear `bomb` inside `bombard`, which helps you connect it with violent attack. This use means attacking a place again and again with bombs, shells, or artillery fire. The common pattern is `bombard A with B`, as in `bombard the city with missiles`. It is often used in military news or history.
例文
The enemy began to bombard the fortress with artillery fire.
敵は砲撃で要塞を激しく攻撃し始めました。
During the interview, they bombarded him with difficult questions.
インタビュー中、彼らは彼に難しい質問で攻め立てました。
She was bombarded with emails after sending the announcement.
彼女は発表を送った後、メールで攻め立てられました。
bombard の語源・成り立ち Etymology
中世フランス語 bombarder に由来し、大砲 bombard で撃つことから発達しました。bomb と同じく、低く響く音を表す語根に連なります。
Bombard comes from Middle French bombarder, which originally meant to fire a cannon called a bombard. It is related to bomb and goes back to a word family connected with a deep, booming sound.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう