petard
爆薬筒
解説 Definition
小型爆発装置で、壁や城門を破壊するために使われた。中世から近代初期の包囲戦で特に活躍した。
A petard is a small explosive device, especially one used in the past to blow open doors or walls. The word is mainly historical and not common in everyday modern English. It is also known from the expression about being harmed by one's own plan.
覚え方のコツ Memory Tip
petard は単独で丸暗記するより、決まり文句 hoist with one's own petard と一緒に覚えると残りやすい語。ここでは「自分の仕掛けた爆薬で自分が吹き飛ぶ」から、「策士策におぼれる」に近い比喩になる。そこから petard 自体は、包囲戦で城門や壁を破るために取り付ける小型爆発装置だと結びつける。bomb や explosive のような一般語ではなく、歴史的・文語的な語だと位置づけると混同しにくい。
This word is easiest to remember through the fixed phrase `hoist with one's own petard`. That phrase gives a strong image of being harmed by your own device or plan. Because of that, `petard` feels old-fashioned and historical, not like the everyday words `bomb` or `explosive`.
例文
The soldiers used a petard to breach the wall.
兵士は壁を破壊するためにペタードを使用した。
The petard exploded with force.
ペタードは激しく爆発した。
Historical petards were used in sieges.
歴史的なペタードは包囲で使用された。
petard の類義語・関連語
紛らわしい語
petard の語源・成り立ち Etymology
petard はフランス語 petard からで、さらに peter「おならをする」、ラテン語 pedere にさかのぼります。破裂音のイメージがそのまま「爆薬筒」になった語で、petarade や petardier が関連語です。
This word came from French `petard.` It goes back to the verb `peter`, "to fart," from Latin `pedere`, so it began as an imitation of an explosive noise. That noisy image then shifted naturally to the name of a small explosive device. Related words include `petarade`.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう