意味一覧 (2件)
自分の
解説 Definition
「自分に属する」「自分自身の」という意味で、人や物との個人的な結びつきを示す語です。名詞の前で使われることが多く、他人のものではなく本人のものであることを強調するときによく使います。
Belonging specifically to the person mentioned. This adjective usually follows a possessive word such as my or your and emphasizes a personal connection or possession.
覚え方のコツ Memory Tip
own は have より一段強く、「今手元にある」ではなく「権利として自分のものだ」という感覚で覚えると残りやすい。my own room なら“自分専用の部屋”、own a house / own a company なら“家や会社を所有している”。owner, ownership までまとめると語族で定着しやすい。よく使うのは own property, own a car, privately owned など。borrow, rent, use は使えても持ち主とは限らないので、own とはそこを切り分けると混同しにくい。
Remember my own room as a room that is specifically mine. Put own after my, your, or their to emphasize whose thing you mean.
例文
I have my own room.
私には自分の部屋があります。
Use your own bag.
自分のかばんを使いなさい。
They have their own desks.
彼らには自分たちの机があります。
所有する
(意味 2)
解説 Definition
物や財産などを自分のものとして持っている、または正式に所有していることを表す動詞。法律上の所有だけでなく、店・家・会社などを持つ場合にも広く使う。単に手元にあるというより、権利として持っていることを示すのが特徴で、目的語を直接続けて使う。
To own something means to have it as your property or possession. It is used for things like a house, car, business, or pet. In everyday English, it shows legal or personal possession.
例文
I own this red bag.
私はこの赤いかばんを持っています。
He owns two small dogs.
彼は小さな犬を2匹飼っています。
They own a blue car.
彼らは青い車を持っています。
own の類義語・関連語
own の語源・成り立ち Etymology
古英語 āgen「所有された、自分のものの」に由来し、もとは owe と同じ語源をもつ。義務や関係で結び付いたものという感覚から、自分に属するものという意味へ発展した。owner、ownership なども同系で、所有を表す基本語になった。
The word comes from Old English āgen, meaning possessed or belonging to oneself. It shares its origin with owe and is related to owner and ownership.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう