own
意味一覧 (2件)
自分の
解説
所有格の後に置いて、「借り物でも共有物でもなく、その人自身に属する」と強める形容詞。my own room なら自分専用の部屋、her own idea なら本人から出た考えというように、独立性や個人性を際立たせる。
覚え方のコツ
own は単独で名詞を修飾するより、my own / your own / their own の形で「その人だけのもの」という輪郭を足す語として覚える。own way は他人に従わないやり方、own time は自分で使える時間のように、物だけでなく考え方や選択にも使える。動詞 own「所有する」と根は同じだが、形容詞では所有そのものより「本人固有」という強調が中心になる。
所有する
(意味 2)解説
家・土地・会社・車などを、権利上の持ち主として所有していることを表す動詞。have よりも所有関係がはっきりし、rent や borrow と対比されやすい。目的語を直接取り、誰のものかを明確にする場面で使う。
覚え方のコツ
own a house / own a business のように、名義や所有権が問題になる対象と結び付けて覚えるとよい。手に持っているだけの have ではなく、「持ち主として登録されている」「自分の資産である」という響きがある。owner「所有者」、ownership「所有権」と同じ語族で、形容詞 own が示す「自分自身の」という感覚が、動詞では法的・実際的な所有へ向かう。
例文
She owns a small bookstore near the station.
彼女は駅の近くで小さな書店を所有している。
Do you own this laptop, or is it the company's?
あなたがこのノートパソコンを所有しているのですか、それとも会社のものですか。
They do not own the land; they only rent it.
彼らはその土地を所有しておらず、借りているだけだ。
own の語源・成り立ち
古英語 āgen「所有された、自分のものの」に由来し、もとは owe と同系。自分に属するものという感覚から、形容詞の「自分自身の」と動詞の「所有する」が発展した。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう