keep
意味一覧 (4件)
保つ
解説 Definition
状態・所有・行動を途切れさせず、そのまま続ける基本動詞。clean/open のような状態、ticket/letters のような手元に残す物、promise/secret のように守る対象、talking のような継続動作まで幅広く受ける。
Keep is a basic verb that means to continue a state, possession, or action without breaking it. You can use it for states like clean or open, for things you do not throw away, such as letters or tickets, and for duties such as a promise or a secret. It is also common with -ing forms to show that an action continues. The core idea is holding something and not letting it change or slip away.
覚え方のコツ Memory Tip
keep の中心は「離さずに保つ」。keep your room clean なら清潔な状態を続け、keep the letters なら手紙を捨てずに取っておき、keep talking なら話す動作を止めない。目的語の後ろに形容詞や -ing が続く形に注目すると、単なる「持つ」よりも「ある状態を続けさせる」感覚がつかみやすい。約束や秘密にも使えるのは、物理的に手元に残す感覚が、効力や信頼を保つ意味へ広がったため。
The core image of keep is "hold it and do not let it go." In keep your room clean, you continue the clean state; in keep the letters, you do not throw them away; in keep talking, you do not stop the action. When you see keep plus an object and then an adjective or -ing form, think of making that state or action continue.
例文
Please keep the window open while we cook.
料理のあいだ、その窓を開けたままにしておいてください。
She decided to keep all the letters from her grandmother.
彼女は祖母からの手紙を全部取っておくことにした。
Even when the discussion became difficult, he kept talking calmly.
議論が難しくなっても、彼は落ち着いて話し続けた。
続ける
(意味 2)解説 Definition
ある動作や状態を途中でやめずに継続するときに使う。keep doing の形が特に多く、勉強する、話す、試すなどの行為を続ける場面で非常によく現れる。命令文では、そのまま続けてという促しの響きになる。
覚え方のコツ Memory Tip
keep の基本感覚は「手元に置いて、その状態を続ける」。keep a dog / cat なら、ただ所有しているだけでなく、家に置き、えさをやり、世話を続けるイメージ。have a pet が「ペットがいる」寄りなのに対し、keep は日常的に管理して飼う感じが強い。短期的に預かる feel ではなく、長く面倒を見る語。keep livestock, keep chickens, keep fish のように、ペットにも家畜にも広く使える形で覚えると定着しやすい。
例文
Keep studying every day.
毎日勉強を続けなさい。
He kept talking even after the bell rang.
ベルが鳴った後も彼は話し続けた。
Please keep trying until you solve it.
解けるまで試し続けてください。
取っておく
(意味 3)解説 Definition
物を捨てたり人に渡したりせず、後で使うために手元に残す意味。書類・席・食べ物など具体的なものによく使い、秘密や記録を保持する文脈でも見られる。単に持つよりも、必要になるまで確保しておく感覚が強い。
Keep means to not throw something away or give it to someone else, but to leave it with you for later use. It is often used for concrete things like documents, seats, food, or money. It can also mean to hold or maintain something such as a secret, a record, or useful information. Compared with simply having something, keep often suggests saving or protecting it until it is needed.
覚え方のコツ Memory Tip
keep の核は「手元や一定の状態に保つ」です。古英語 cepan「注意する、つかむ」に由来し、物を取っておく keep a copy、約束を守る keep a promise、状態を続ける keep quiet のように広がります。save は将来のために残す意識が強く、keep は離さず保つ感覚で覚えると整理しやすいです。
Think of keep as holding something close so you do not lose it or give it away. The core image is keeping it in your hand, your place, or your control until you need it. This helps connect the different uses of keep, such as keeping food, keeping records, or keeping a secret.
例文
You can keep this receipt in case you need to return the shirt.
シャツを返品するときのために、このレシートは取っておいていいよ。
She kept some cake for her brother, who was coming home late.
彼女は帰りの遅い弟のためにケーキを少し取っておいた。
The school keeps a record of every student's attendance.
その学校は生徒一人ひとりの出席記録を保管している。
飼う
(意味 4)解説 Definition
動物を生活の中で世話しながら飼う意味。犬や猫などのペットにも、chickens や livestock などの家畜にも使える。所有しているだけでなく、えさ・住む場所・日常管理を継続している含みがある。
Keep means to continue to have something, hold it, or not lose it. It is also used for storing something in a place or caring for an animal, as in keeping a pet. The meaning changes slightly with context, but it usually suggests continuing or maintaining something.
覚え方のコツ Memory Tip
この keep は「動物を自分の管理下に置いて世話する」という意味で覚える。keep a dog は犬を家で飼い、keep chickens はニワトリを飼育している状況。単に所有する own より、えさ・住む場所・日々の管理まで続けている感じが強い。keep の「保つ」という基本義とは別に、動物の世話へ広がった用法として区別する。
Picture someone walking one mile, then choosing to walk one more. That extra distance is the memory hook: doing more than expected. It is often used for effort made for other people, especially in work or service.
例文
My family keeps two dogs and a cat at home.
私の家族は家で犬を2匹と猫を1匹飼っている。
The farmer keeps over a hundred chickens on his land.
その農家は自分の土地で100羽を超えるニワトリを飼っている。
She has always wanted to keep a rabbit as a pet.
彼女はずっと、ウサギをペットとして飼いたいと思っていた。
keep を含む表現
句動詞・イディオムなど 52 件。クリックで各表現の詳細へ。
- keep trying あきらめないで L3
- keep trying 努力し続ける L3
- keep a out of b AをBに関わらせない L4
- keep at 粘り強く取り組む L4
- keep in touch 連絡を取る L4
- keep up on 把握している L5
- keep one's chin up 元気を出す L8
- keep one's cool 冷静を保つ L8
- keep one's fingers crossed 幸運を祈る L8
- keep up 続ける L8
- keep an eye out for 注意して探す L9
- keep on し続ける L9
- keep one's eyes open 用心する L9
- keep the books 帳簿をつける L9
- keep up 維持する L9
- keep up 遅れずについていく L9
- keep in mind 心に留める L10
- keep one's head 冷静でいる L10
- keep the ball rolling 進行を続ける L10
- keep up with 遅れずについていく L10
- keep an eye on 見守る L11
- keep an eye on 注意して見る L11
- keep an eye on 面倒を見る L11
- keep a lid on 抑えておく L12
- keep an eye on 見張る L12
- keep one's feet on the ground 現実的でいる L12
- keep someone at arm's length 距離を置く L12
- keep abreast of 遅れずについていく L13
- keep an eye peeled 注意して見張る L13
- keep down を抑える、低く保つ L13
- keep in 中にとどめる L14
- keep one's ear to the ground 情報を探る L14
- keep a away from b AをBから遠ざける L15
- keep a stiff upper lip 平静を保つ L15
- keep at 続ける L15
- keep in 抑える L15
- keep on 雇い続ける、使い続ける L15
- keep one's nose clean 問題を避ける L15
- keep up with the Joneses 見栄で張り合う L15
- keep a low profile 目立たないようにする L16
- keep down を吐かずに消化する L16
- keep one's hair on 落ち着く L16
- keep the home fires burning 留守を守る L17
- keep a out of b AをBに入れない、AをBに含めない L18
- keep in 秘密にしておく L18
- keep at しつこく迫る L19
- keep something at bay 危険を遠ざける L19
- keep a company Aのそばにいて付き添う，Aと一緒にいて寂しさを紛らわせる L20
- keep abreast of 〜の情報に通じる L24
- keep at bay 寄せ付けない L26
- keep someone in the loop 情報を共有する L30
- keep up on 追い続ける L30
keep の語源・成り立ち Etymology
keep は古英語 cēpan「つかむ・見守る」に由来するゲルマン系の語。核の kep-/cep- には「手元に置き、注意して守る」感覚があり、そこから「保つ」「取っておく」「守る」が一続きに広がった。keeper や keeping も同根で、保持と管理を一語で担う理由が見えてくる。
Keep comes from Old English cēpan, which meant "to seize" or "to watch." Its Germanic root carries the idea of holding something close and guarding it carefully. From that idea, the word developed into meanings such as "keep," "save," and "protect."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう