tumble
tumble は英検準1級レベルの英単語で、「落ちる、転ぶ、急落する、崩れ落ちる、サマーソルト」という意味があります。発音記号は /ˈtʌmbl̩/ です。
落ちる
解説 Definition
tumble は、物や人が支えを失って急に下へ落ちることを表す動詞です。単なる fall より、回転したり跳ねたりしながら制御できずに落ちる感じがあり、石・本・価格などにも使われます。
Tumble means to fall down suddenly after losing support or balance. It often suggests movement that is uncontrolled, with turning, rolling, or bouncing as something falls. Compared with fall, tumble gives a stronger image of a rougher, less controlled drop. It can be used for people and objects, and also for things like prices or numbers that go down quickly.
覚え方のコツ Memory Tip
tumble は fall に近いですが、まっすぐ静かに落ちるより、勢いがついてごろごろ・ばらばらと下へ崩れる感じを含みます。books tumble off a shelf, rocks tumble down a slope, prices tumble のように、物理的な落下にも数値の急な落ち込みにも使えます。別エントリの「転ぶ」は人が倒れる場面に寄りますが、ここでは高い所や位置から下へ落ちる動きに注目します。
Think of tumble as stronger and messier than fall. Instead of dropping straight down quietly, something that tumbles falls with force, often rolling, bouncing, or coming apart. You can picture books tumbling off a shelf, rocks tumbling down a slope, or prices tumbling very fast. For this word, focus on the movement downward from a higher place, not just a person falling over.
例文
A pile of books tumbled off the shelf.
本の山が棚からばらばらと落ちた。
Loose rocks tumbled down the side of the hill after the rain.
雨のあと、ゆるんだ岩が丘の斜面をごろごろと落ちた。
Stock prices tumbled in the afternoon after the news came out.
その知らせが出たあと、午後に株価が急落した。
転ぶ
(意味 2)解説 Definition
転ぶとは、バランスを失って地面や床に倒れることを意味する動詞である。また、価格や数値などが急激に下落することを表す場合にも使われる。日常的な事故や、スポーツ・アクティビティ中の出来事を描写するときによく用いられる。
To tumble means to fall suddenly, often by rolling or turning over. It can describe people, objects, or prices and numbers that drop quickly. The word often suggests uncontrolled movement.
覚え方のコツ Memory Tip
tumble は、人が足を取られたりバランスを失ったりして「転ぶ」場面で覚えます。stumble は「つまずく」動作に焦点があり、tumble はその結果として体が床や地面に倒れ込む感じです。a child tumbled, he tumbled over a stone のように、事故・遊び・スポーツ中の不安定な動きに合います。単なる fall より、制御できずにぐらっと倒れる印象が強い語です。
`Tumble` suggests falling in an uncontrolled way, often with the body moving or rolling. Compare it with `stumble`: you may stumble first, then tumble to the ground. Useful examples are `a child tumbled`, `tumble over a stone`, and `tumble down the stairs`.
例文
The child tumbled down the hill, laughing all the way.
その子供は笑いながら丘を転がり落ちた。
Stock prices tumbled after the unexpected announcement.
予期せぬ発表の後、株価は急落した。
He tumbled over the loose paving stone and scraped his knee.
彼は緩んだ舗装石につまずいて転び、膝を擦りむいた。
急落する
(意味 3)解説 Definition
価格・株価・売上・人数などが短時間で大きく下がるときに使う。人が物理的に転ぶ意味ではなく、数値や状況が勢いよく崩れる感じを表し、ニュースや経済記事でよく見られる。単なる微減ではなく、はっきりした下落や急な落ち込みを伝える語。
As a verb, tumble can mean to fall very quickly and by a large amount, especially when talking about prices, sales, numbers, or support. It is often used in news and business writing when the change is sudden and clear, not small or gradual. The word suggests a fast, uncontrolled drop, as if something is rolling or collapsing downward.
覚え方のコツ Memory Tip
tumble は fall より「ごろっと／ぐるっと崩れながら落ちる」感じで覚えると残りやすい。人が階段で tumble、洗濯物が乾燥機の中で tumble、株価が tumble なら、どれも“勢いよく転がり落ちる”のが共通イメージ。stumble は「つまずく」、tumble はその結果として実際に転げたり急落したりする語。tumble down the stairs, prices tumbled のような頻出の形ごと覚えると、物理的な転倒と比喩の下落が一つにつながる。
Think of tumble as stronger and more physical than fall: something drops as if it is rolling or collapsing downward. A person can tumble down the stairs, clothes can tumble in a dryer, and prices can tumble in the market. Stumble means "trip," but tumble is what happens when the fall really happens. Remember common patterns like tumble down the stairs and prices tumbled.
例文
Stock prices tumbled after the company reported weak earnings.
その会社が低調な決算を発表した後、株価は急落した。
Tourist numbers tumbled during the economic crisis.
経済危機の間、観光客数は急落した。
Sales have tumbled since the price increase.
値上げ以来、売上は急落している。
崩れ落ちる
(意味 4)解説 Definition
転ぶ、転がる、または急速に低下すること。特にアクロバティックな動きや、株価などが急激に下がることを表す動詞。
例文
The acrobat tumbled gracefully across the stage.
アクロバットが舞台を優雅に転がった。
The stocks began to tumble after the bad news was released.
悪いニュースが発表された後、株は急落し始めた。
Children tumble happily across the grass in the park.
子どもたちは公園の芝生で楽しく転がり回る。
サマーソルト
(意味 5)解説 Definition
体を前方に回転させながら着地する動作。体操やアクロバット競技で基本的に行われる。
例文
The gymnast performed an impressive tumble during the routine.
体操選手はルーチン中に印象的なサマーソルトを演じた。
He taught his daughter a basic tumble on the mat.
彼はマット上で彼の娘に基本的なサマーソルトを教えた。
The acrobat's tumble amazed the audience.
アクロバットのサマーソルトは観客を驚かせた。
tumble の語源・成り立ち Etymology
中英語 tumblen、古英語 tumbian「踊る・跳ねる・転がる」に由来するゲルマン系の語です。回転を伴う動きの感覚から、制御できず落ちる意味へ広がりました。
Tumble comes from Middle English tumblen and from Old English tumbian, which meant to dance, jump, or roll about. The word is Germanic in origin. From the idea of turning or rolling, it later developed the meaning of falling in an uncontrolled way.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう