tumble
tumble は英検準1級レベルの英単語で、「転ぶ、急落する」という意味があります。発音記号は /ˈtʌmbl̩/ です。
意味一覧 (2件)
転ぶ
解説 Definition
転ぶとは、バランスを失って地面や床に倒れることを意味する動詞である。また、価格や数値などが急激に下落することを表す場合にも使われる。日常的な事故や、スポーツ・アクティビティ中の出来事を描写するときによく用いられる。
To tumble means to fall suddenly, often by rolling or turning over. It can describe people, objects, or prices and numbers that drop quickly. The word often suggests uncontrolled movement.
覚え方のコツ Memory Tip
tumble は fall より「ごろっと／ぐるっと崩れながら落ちる」感じで覚えると残りやすい。人が階段で tumble、洗濯物が乾燥機の中で tumble、株価が tumble なら、どれも“勢いよく転がり落ちる”のが共通イメージ。stumble は「つまずく」、tumble はその結果として実際に転げたり急落したりする語。tumble down the stairs, prices tumbled のような頻出の形ごと覚えると、物理的な転倒と比喩の下落が一つにつながる。
`Tumble` is more than just `fall` because it suggests rolling or dropping in an uncontrolled way. Compare it with `stumble`: you `stumble` first, and then you may `tumble`. Useful examples are `tumble down the stairs` and `prices tumbled`.
例文
The child tumbled down the hill, laughing all the way.
その子供は笑いながら丘を転がり落ちた。
Stock prices tumbled after the unexpected announcement.
予期せぬ発表の後、株価は急落した。
He tumbled over the loose paving stone and scraped his knee.
彼は緩んだ舗装石につまずいて転び、膝を擦りむいた。
急落する
(意味 2)解説 Definition
価格・株価・売上・人数などが短時間で大きく下がるときに使う。人が物理的に転ぶ意味ではなく、数値や状況が勢いよく崩れる感じを表し、ニュースや経済記事でよく見られる。単なる微減ではなく、はっきりした下落や急な落ち込みを伝える語。
例文
Tech stocks tumbled after the earnings report.
決算報告の後、ハイテク株は急落した。
Sales tumbled by 30 percent in just one month.
売上はわずか1か月で30パーセント急落した。
Visitor numbers tumbled during the storm.
嵐の間、来場者数は大きく落ち込んだ。
tumble の類義語・関連語
tumble の語源・成り立ち Etymology
tumble は中英語 tumblen、さらに古英語 tumbian「踊る・跳ねる・転がる」にさかのぼるゲルマン系の語で、-le は反復感を添える形です。tumbling や tumbler と同根で、「ぐるぐる身を動かす」感覚が、宙返りにも転ぶにも使われる理由だと見えてきます。
Tumble is a Germanic word that goes back through Middle English tumblen to Old English tumbian, meaning "to dance," "leap," or "roll about." The form suggests repeated movement, which fits the idea of turning or falling again and again. That is why the word came to cover both acrobatic rolling and accidental falling, and it is related to tumbling and tumbler.
同じレベルの英単語をもっと
英検準1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう