意味一覧 (3件)
倒す
解説 Definition
立っているものや、まっすぐな状態のものを、押したりぶつけたりして横に倒れるようにすることを表します。人や物がバランスを失って倒れるようにする、または自然に倒れる様子にも使います。
To topple means to make something fall over from an upright position. It can also describe something falling over because it loses balance.
覚え方のコツ Memory Tip
高く積んだものが、トンと押されてパタンと倒れる場面を思い浮かべましょう。top のように上にある部分が、バランスを失って倒れるイメージで覚えられます。
Imagine a tall stack being pushed and falling over. The top loses balance, and the whole thing topples.
例文
The strong wind toppled the old tree.
強い風がその古い木を倒しました。
She accidentally toppled the stack of books.
彼女はうっかり本の山を倒しました。
The child toppled the blocks with one hand.
その子どもは片手で積み木を倒しました。
倒れる
(意味 2)解説 Definition
支えを失ってバランスが崩れ、前後どちらかに傾いて地面に倒れることを指します。力を加えたり重みをかけたりすると、立っていたものが床や台から落ちるような状態になる。自立していたものが不安定になった結果、倒れかかる動作も含まれます。
To topple means to fall over or cause something to fall over. It can describe physical falling, such as a tower or person losing balance, or a more abstract fall, such as a government or leader losing power. The word often suggests instability followed by collapse.
覚え方のコツ Memory Tip
top を知っていれば、「上に立っていたものが、ぐらっと傾いて落ちる」場面で覚えやすい。単なる fall より、立っていた物や人がバランスを失って倒れる感じが強い語。よく topple over で使い、椅子・棚・木・人が倒れる場面に合う。さらに比喩で topple a government のように「政権を倒す」にも広がる。collapse は崩壊、trip はつまずきなので、その違いとセットで覚えると定着しやすい。
You can connect it loosely with `top`: something standing upright loses balance and falls from the top down. `Topple over` is a very common phrase, so learn it as a chunk. It is often used for tall things, and also metaphorically for governments or leaders.
例文
A strong wind might topple the chairs on the balcony.
強い風でベランダの椅子が倒れるかもしれない。
The stack of books could topple if I take one away.
私が１冊取るとその本の山が倒れるかもしれない。
Many people leaning on the statue could topple it.
多くの人が像に寄りかかるとそれが倒れるかもしれない。
政権を倒す
(意味 3)解説 Definition
支配者や政権を権力から落とすこと、あるいは倒すことを意味します。通常は政治的な文脈で使われ、クーデターや革命のような大きな変動を表すことが多いです。
To topple means to fall over or to make something fall over. It can describe physical objects, but it is also often used for leaders or governments that are removed from power. The word suggests a sudden loss of balance, control, or position.
覚え方のコツ Memory Tip
top を知っていると覚えやすい。topple は「上に立っているものがぐらついて倒れる」とまとめると定着しやすい。まず topple over で棚・人・像がばたっと倒れる場面を思い浮かべ、その比喩で topple a government は政権を権力の座から引きずり落とす。defeat は単に負かすだけだが、topple は“上の立場を崩す”感じが強い。ニュースでは regime, dictator, statue などと結びつけて覚えると使い分けしやすい。
Remember the news pattern `topple a government` or `topple a regime`. `Topple` suggests something high losing balance and falling, so it fits leaders or systems losing power. It is stronger than simply `defeat` because the position itself falls.
例文
The revolution would topple the authoritarian regime.
革命は権威主義的な政権を倒すだろう。
The scandal threatened to topple the president.
そのスキャンダルは大統領を失脚させかねなかった。
Economic crisis could topple several governments.
経済危機は複数の政府を倒す可能性がある。
topple の類義語・関連語
topple の語源・成り立ち Etymology
古い英語で「落ちる、ひっくり返る」という動きを表す語に関係すると考えられています。物が不安定になって、上から下へ倒れるイメージから今の意味につながっています。
Topple is related to older words meaning to fall or tumble over. Its basic idea is an upright thing losing balance and falling down.
同じレベルの英単語をもっと
英検準1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう