knock down
knock down は英検準1級・TOEIC 600レベルの英熟語で、「打ち倒す、取り壊す、値下げする」という意味があります。発音記号は /ˈnɑːk ˈdaʊn/ です。
打ち倒す
解説 Definition
建物や構造物を取り壊すこと、あるいは力を加えて人や物を打ち倒すこと。
'Knock down' means to hit someone or something so that they fall to the ground. It can also mean destroy a building by tearing it down. The phrase is used for both physical force and removal, depending on the situation.
覚え方のコツ Memory Tip
knock は「コンコンたたく」でおなじみ、down は「下へ」。合わせて「たたいて下に倒す」と絵で覚える。人や物を力で倒すにも、建物を取り壊すにも使え、まず物理的に“上にあったものが下へ行く”感覚を押さえると広がる。建物なら tear down も近いが、knock down は衝撃や力で倒す感じがやや強い。knock someone down, knock down a wall などの形で覚えると定着しやすい。
Think of `knock` as hitting and `down` as moving to the ground. Together, the picture is simple: hit something so it falls. That is why it works for both people and buildings, as in `knock someone down` or `knock down a wall`.
例文
They're going to knock down the old cinema next month.
来月、古い映画館を取り壊す予定だ。
The strong wind knocked down a tree.
強い風が木をなぎ倒した。
Try to knock down all the cans with one ball.
ボール一つですべての缶を倒してみてください。
取り壊す
(意味 2)
解説 Definition
建物や壁などの構造物を壊して取り除くことを表す句動詞です。古い家を解体して建て替える場面や、再開発で施設をなくす文脈、行政の計画説明などでよく使われます。単に壊すより、工事として正式に撤去する感じが強い表現です。
To destroy and remove a building, wall, or similar structure. This is often done to clear space for new construction or remove something unsafe.
例文
The city plans to knock down the old library next spring.
市は来春、その古い図書館を取り壊す予定だ。
They knocked down the abandoned factory to build apartments.
彼らはマンションを建てるために、その放置された工場を取り壊した。
A few unsafe buildings were knocked down after the earthquake.
地震の後、危険な建物がいくつか取り壊された。
値下げする
(意味 3)
解説 Definition
品物の値段、見積もり、家賃などを今より低くすることを表す句動詞です。店のセールや商談でよく使われ、相手が買いやすい金額まで少し安くするニュアンスがあります。とくに交渉で譲歩して価格を下げる場面に合う表現です。
To reduce a price, rent, or quoted amount. This expression is often used when a seller offers a discount or agrees to a lower amount during negotiations.
覚え方のコツ Memory Tip
knock は「コンコンたたく」、down は「下へ」。物を倒す絵から一歩進めて、値札をたたいて下げるイメージで覚えると「値下げする」が入りやすい。knock down the price / rent / estimate が定番。人や壁を打ち倒す意味とは違い、この語義では倒す対象は物ではなく“価格の高さ”。交渉やセールで金額を下へ落とす、と切り分けると意味がぶれません。
Imagine tapping a price tag so that its number drops lower. The downward movement represents the amount becoming cheaper. Remember the pattern knock down the price.
例文
The shop knocked down the price of the sofa by 20 percent.
その店はソファの値段を20パーセント下げた。
If you buy two, I can knock the price down a little.
2つ買うなら、少し値下げできます。
They knocked down the monthly rent after we agreed to a longer contract.
私たちが長めの契約に同意した後、彼らは月々の家賃を下げた。
knock down の類義語・関連語
紛らわしい語
knock down の語源・成り立ち Etymology
knock down は knock「ごつんと打つ」と down「下へ」の組み合わせです。knock は中英語 knokken で打撃音をまねた語とされ、down は古英語 dūn 由来で downhill や downfall と同根。『打って下へ落とす』から『打ち倒す』になりました。
`Knock` comes from Middle English `knokken` and is thought to be imitative, copying the sound of a blow. `Down` comes from Old English `dun`, meaning downward. Together, `knock down` originally meant to strike something so it falls, and then came to mean defeating or bringing something lower.
同じレベルの語彙をもっと
英検準1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この英熟語をクイズで覚えよう