knock out
knock out はTOEIC 600レベルの英単語で、「気絶させる、圧倒する、敗退させる」という意味があります。発音記号は /ˈnɑːk ˈaʊt/ です。
気絶させる、圧倒する
解説 Definition
人を強い一撃などで気絶させることを指す句動詞。ボクシングでは相手を失神させて試合不能にする意味で使われるほか、比喩的には演技や美しさなどが人を圧倒し、すっかり魅了するという意味でも日常会話で用いられる。
To knock out can mean to hit someone so hard that they become unconscious. In informal English, it can also mean to impress someone very strongly or to defeat someone completely. The meaning depends on the situation, so context is important.
覚え方のコツ Memory Tip
knock「たたく」+ out「外へ」から、人を意識の外へ追い出すほど強く効く、と考えると覚えやすい句動詞です。典型は knock someone out cold「人を完全に気絶させる」。比喩では、演技・美しさ・ニュースなどが相手を一気に圧倒し、すっかり参らせる感じです。身体や感情に強い衝撃を与える表現として覚えましょう。
Start with boxing: a hard hit can knock someone out. The image is so strong that it also helps with the figurative meaning, to overwhelm or deeply impress someone. Knock someone out cold means to make someone completely unconscious. The phrase feels sudden and powerful.
例文
The boxer knocked out his opponent in the third round.
そのボクサーは3ラウンド目で相手を気絶させた。
One punch was enough to knock him out cold.
たった一発のパンチで彼は完全に気を失った。
Her performance really knocked out the audience.
彼女の演技は観客をすっかり魅了した。
敗退させる
(意味 2)解説 Definition
試合や大会で相手に勝ち、相手を次の段階へ進めなくする意味で使う句動詞です。特にトーナメント、カップ戦、予選などで、チームや選手を「敗退させる」という文脈によく出ます。
To knock out someone in sports or a competition means to beat them so they cannot move on to the next round. It is especially common in tournaments, cup matches, and qualifying events. The phrase focuses not only on winning, but on removing the other team or player from the competition.
覚え方のコツ Memory Tip
knock は「たたく」、out は「外へ」なので、相手を大会や勝負の場の外へ押し出すイメージで覚えると自然です。スポーツ記事では knock A out of the tournament「Aを大会から敗退させる」の形が頻出します。beat は単に「勝つ」ですが、knock out は勝った結果、相手がその競争から消える点が中心です。気絶させる意味とは別に、試合・選考・競争の文脈で見分けましょう。
Think of knock as "hit" and out as "to the outside." Together, they give the image of pushing an opponent out of a tournament or contest. In sports news, you often see phrases like knock a team out of the tournament. Unlike beat, knock out emphasizes that the loser is no longer in the competition.
例文
They managed to knock out the defending champions in the first round.
彼らは1回戦で前回王者を敗退させた。
A late goal was enough to knock out the home team from the cup.
終了間際のゴールで、ホームチームはカップ戦から敗退させられた。
If we lose this match, our rivals will knock out us out of the tournament.
この試合に負ければ、ライバルに大会から敗退させられる。
knock out の語源・成り立ち Etymology
knock は古英語 cnocian「たたく」、out は古英語 ut「外へ」に由来します。語源的には「一撃で外へ打ち出す」で、相手を意識や場の外に追い出す感覚が「ノックアウトする」の核です。knocker や outer も同じ要素を含みます。
`knock` comes from Old English *cnocian*, meaning "strike" or "hit," and `out` comes from Old English *ut*, meaning "outside." The basic image is hitting someone or something so hard that it is forced out. From this, `knock out` came to mean putting a person out of action or out of consciousness.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう