knockout
ノックアウト
解説 Definition
ボクシングなどの格闘技で相手を倒し、レフェリーや観客から動けないと判断される状態にして勝負を決めることです。試合が一発で決着する瞬間を指します。比喩的には、人や作品などが圧倒的な印象を残して感動や驚きを与えることも意味します。
A knockout is a situation in boxing or another combat sport where a person is hit and cannot continue. The word can also be used more generally for a complete and sudden defeat.
覚え方のコツ Memory Tip
knock out をそのまま塊で覚えると残りやすい語です。knock は「たたく」、out は「外に出す」で、「一撃で相手を試合の外へ出す」感覚から KO。まず動詞句 knock someone out = 気絶させる・完全に倒す を押さえると、名詞 knockout はその結果として自然に読めます。knockdown は倒す場面、knockout は勝負が決まる完全決着。比喩では a knockout blow, a knockout performance のように「決定打」「圧倒的な出来」に広がり、a real knockout で「人目を引く魅力的な人」という用法もあります。
See it as the phrase `knock out` written as one word. First remember `knock someone out`, then `knockout` becomes easy as the result or the final blow. It also appears in wider uses like `a knockout blow` or `a knockout performance`, so the idea is strong impact.
例文
The boxer won the match with a knockout punch.
そのボクサーはノックアウトパンチで試合に勝ちました。
That movie was a knockout; everyone loved it.
あの映画は絶賛され、みんな大好きでした。
She delivered a knockout argument that ended the debate.
彼女は論戦を締めくくる圧倒的な反論を披露しました。
魅力的な人
/ adjective 形容詞 魅力的な、見事な (意味 2)解説 Definition
口語で、見た目や雰囲気が非常に魅力的で、人目を引く人を指します。ほめ言葉として使われ、初対面の印象や華やかな場での見映えを強調するときに自然です。ややくだけた表現で、強い好意や驚きを込めます。
覚え方のコツ Memory Tip
knockout は、もとの KO「一撃で相手を倒す」から、見た人が思わず打たれたように圧倒される人、と覚えると残りやすい語です。a knockout は試合の決着ではなく、口語では「目を奪うほど魅力的な人」。She was a knockout in that dress. なら、服装や雰囲気で周囲をはっとさせる感じです。knockout blow の「決定打」と切り分けて、人に使う a knockout は「魅力でノックアウトする人」と押さえると定着します。
例文
She was a knockout in that black dress.
その黒いドレス姿の彼女は本当に魅力的だった。
Everyone at the party said the new singer was a knockout.
パーティーでは皆がその新人歌手をとても魅力的な人だと言っていた。
He was a real knockout in college.
彼は大学時代、本当に人目を引く魅力的な人だった。
knockout の類義語・関連語
knockout の語源・成り立ち Etymology
knockoutはknock「強くたたく」+ out「外へ」で、もとはボクシングで相手を試合の外へ追い出す感覚。knock downやknock offに同じknockが見え、ひと打ちで相手の状態を一変させるイメージから「ノックアウト」の意味になった。
Knockout is made from knock and out. It first became common in boxing, where a hard blow left an opponent unable to continue, in effect putting them out of the fight. From that physical image, it developed its modern sense of a decisive defeat or something strikingly impressive. Related expressions include knock down and knock off.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう