汗だくの
解説 Definition
体に大量の汗をかいた状態を表します。運動後や暑い日に汗でびっしょり濡れている様子を指す形容詞です。
If you are sweaty, your body is covered with sweat, usually because of heat, exercise, or stress. The word is common in everyday English and often describes an uncomfortable physical condition.
覚え方のコツ Memory Tip
sweat を知っていれば、sweaty は「汗が出ている／汗でべたつく状態」の形容詞だと取りやすいです。-y は cloudy, salty のように「〜っぽい・〜を帯びた」を作る語尾なので、その型でも覚えられます。hot が単に「暑い」なのに対し、sweaty は実際に汗ばんでいる生々しさがある語。sweaty hands, a sweaty shirt, get sweaty after running のように、運動後・真夏・緊張で手に汗をかく場面と結びつけると定着します。sweet と見間違えやすい点にも注意。
Build it from `sweat` plus `-y`, like `cloudy` or `salty`. The `-y` ending often means “full of” or “showing” something, so `sweaty` is easy to connect to a sweaty shirt or sweaty hands. Be careful not to confuse it with `sweet`.
例文
After running five kilometers, he was completely sweaty.
5キロ走った後、彼は汗だくでした。
The sweaty athlete wiped his brow with a towel.
汗だくの選手はタオルで額を拭いた。
I felt sweaty and uncomfortable in the crowded train.
満員電車で汗だくで不快感を感じました。
sweaty の類義語・関連語
sweaty の語源・成り立ち Etymology
sweaty は古英語 swat「汗」を受け継ぐ sweat に、形容詞語尾 -y が付いた語です。関連語の sweat や sweater も同根で、直訳すると「汗を帯びた」。だから単に暑いより、汗がにじむ生々しい感じまで含むとわかります。
Sweaty was formed in English from sweat plus the adjective ending -y. Sweat comes from Old English swat, meaning "sweat" or "perspiration." Related words include sweater, and the word keeps the strong physical sense of being covered with or producing sweat.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう