clammy
じっとり湿って冷たい
解説 Definition
皮膚や物の表面が汗や湿気でじっとりと湿り、しかも冷たく感じられる不快な状態を表す形容詞。病気や緊張で手や額が汗ばんでいるときや、空気のこもった場所が冷たく湿っぽいときによく使う。
Clammy means unpleasantly wet, sticky, and slightly cold. It is often used to describe skin, hands, or weather, especially when someone feels nervous, sick, or uncomfortable.
覚え方のコツ Memory Tip
まずは頻出の組み合わせ `clammy hands` と `clammy skin` で覚えると定着しやすいです。病気・緊張・恐怖で、手や肌が「汗で湿っている」のに同時に「冷たい」という不快さまで含む語で、単なる `wet` や `damp` よりも生々しい感触があります。`-y` は形容詞で「そういう性質の」を作る形。意味は「sweaty + cold」のセットだと考えると取り違えにくく、`clumsy` など綴りの似た語と混同しないよう注意すると覚えやすいです。
Learn it with the common phrase `clammy hands`. It means more than just wet: think `sweaty + cold` together, which gives an unpleasant feeling. Also be careful not to mix it up with similar-looking words like `clumsy`.
例文
His clammy hands made it difficult to grip the steering wheel.
彼の手はじっとりと冷たく、ハンドルをしっかり握りにくかった。
The cave walls were clammy with moisture, making the passage slippery.
洞窟の壁は湿気でじっとり冷たく、通路は滑りやすかった。
She woke up with a clammy forehead, realizing she had a fever.
彼女は額がじっとり冷たく湿っているのを感じて目を覚まし、熱があると気づいた。
clammy の類義語・関連語
clammy の語源・成り立ち Etymology
clammyは中英語clam「ねばつく、ぬるつく」に形容詞語尾-yが付いた語で、さらに古英語clǣman「塗る・べたつかせる」に通じます。泥のように肌へ貼りつく感覚がもとで、「冷たく湿ってべたつく」の意味になり、同系語にclayがあります。
Clammy comes from Middle English clam, meaning "sticky" or "smearing," with the adjective ending -y. It is linked to Old English clǣman, "to smear" or "to make sticky." The idea was something that clings to the skin like mud, which later became the sense of cold, damp, and sticky. It is related to clay.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう